Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
esto debería predisponerle a la autocrítica, en vez de a la propaganda ilimitada del éxito.
this should incline you to self-criticism, rather than to the unbounded propaganda of success.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la idea de prejuicio en un juez se suele referir a una cuestión extrínseca, que pueda predisponerle contra una de las partes.
the idea of prejudice in a judge usually refers to some extraneous matter that might bias him against a particular party.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la atmósfera confidencial el psicólogo ayudará no sólo dispersar todos sus miedos y dudas sino también predisponerle para el resultado exclusivamente posítivo que sin dudas completamente se realizará en el futuro.
in a trustful atmosphere our psychologist will help you not only to overcome all your fears and doubts, but also to set on extremely positive result, which, without doubts, will be completely implemented in the future.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los médicos deberán actuar con precaución cuando administren kineret a pacientes con una historia de infecciones recurrentes o con enfermedades subyacentes que puedan predisponerlos a infecciones.
physicians should exercise caution when administering kineret to patients with a history of recurring infections or with underlying conditions which may predispose them to infections.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: