Usted buscó: prekių (Español - Inglés)

prekių aprašymas
description of goods

prekių kilmės šalis
country of origin

- prekių atsargų lygio,
- stocks,

4) prekių kilmės šalis;
country of origin of the goods;

c) prekių aprašymas, nurodant:
(c) a description of the goods giving:

"ii priede išvardytų prekių importas:
"import of goods listed in annex ii:

tuo laikotarpiu dėl prekių katalogų spausdinimo užsakymų dar vyko derybos.
catalogue printing orders were still being negotiated at that time.

pagal šiuos duomenis neatskiriamos žurnalų ir prekių katalogų rinkos.
the data do not enable differentiation between the magazine and catalogue markets.

e) prekių vertė ir cif kaina iki bendrijos sienos eurais;
(e) the value of the goods, cif at community frontier, in euro;

nustatantis vieneto vertes naudojamas tam tikrų greitai gendančių prekių muitinei vertei nustatyti
establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

tačiau tikimasi, kad įmonė palaipsniui didins savo dalį prekių katalogų spausdinimo rinkoje.
increasing the share of the catalogue market, however, is expected to be a gradual process.

- prekių katalogų ir reklaminių lankstinukų spausdinimo rotacinės giliosios spaudos technika rinkoje.
- rotogravure printing of catalogues and inserts.

36/2006, nustatantis vieneto vertes naudojamas tam tikrų greitai gendančių prekių muitinei vertei nustatyti
commission regulation (ec) no 36/2006 of 10 january 2006 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

rr donnelley spaustuvės lenkijoje spausdina ir žurnalus, ir prekių katalogus, skirtus eksportui į visas pirmiau paminėtas valstybes.
its printing works in poland produce magazines and catalogues for export to all these countries.

kn kodas | prekių pavadinimas | importo muitas [1] (eur/t) |
cn code | description | import duties [1] (eur/t) |

kadangi bvg yra nauja spaustuvė rinkoje, numatoma, kad prekių katalogų spausdinimo užsakymai bus gaunami palaipsniui, tačiau tai vyks nuolatos.
as bvg is a new printing works, it can be assumed that catalogue orders will grow slowly but constantly.

(86) minėtas investicinis projektas apima žurnalų, prekių katalogų ir reklaminių lankstinukų spausdinimą rotacinės giliosios spaudos technika.
(86) the investment project under scrutiny concerns the printing of magazines, commercial catalogues and inserts using rotogravure technology.

tokie priežiūros dokumentai jokiu būdu negali būti naudojami pasibaigus tuo pačiu metu ir ta pačia tvarka kaip ir stebėjimas nustatomam terminui, kurį nustatant atsižvelgiama į prekių pobūdį bei kitas sandorių ypatybes.
such surveillance documents may not in any event be used beyond the expiry of a period which shall be laid down at the same time and by means of the same procedure as the imposition of surveillance, and shall take account of the nature of the products and other special features of the transactions.

(60) be to, lenkija pažymi, kad eee teritorijoje nėra spaustuvės, kuri specializuotųsi spausdindama tik žurnalus arba tik prekių katalogus.
(60) poland noted that there were no printing works in the eea specialising solely in magazine printing or catalogue printing.

[1] prekių, kurios į bendriją atgabenamos per atlanto vandenyną arba per sueco kanalą (reglamento (eb) nr.
[1] for goods arriving in the community via the atlantic ocean or via the suez canal the importer may benefit, under article 2(4) of regulation (ec) no 1249/96, from a reduction in the duty of: