De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
presidencia municipal.
municipal presidency.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde entonces existen en tila dos autoridades principales, representadas por el comisario ejidal y por la presidencia municipal.
since then on there coexists in tila two main authorities, represented by the commissioner ejidal and by the municipal president.
otro acontecimiento destacable es la tercera elección que el panista alejandro higuera osuna ganó por la presidencia municipal de mazatlán.
another important event is the third choice alejandro higuera osuna pan won the municipal presidency of mazatlan.
sin embargo, cuando gonzález asumió la presidencia en octubre del 2001, la cuenta del comité municipal estaba en cero.
however, when gonzalez assumed the presidency in october 2001, the municipal committee's account was in zero.
la plaza principal de puerto vallarta, ubicado por presidencia municipal (city hall) en el corazón de el centro.
the main square of puerto vallarta, flanked by presidencia municipal (city hall) in the heart of el centro.
en la comunidad mixteca de santiago amoltepec, oaxaca, desde hace varios años dos bandos se pelean el control de la presidencia municipal.
for several years now, two gangs have been fighting over control of the office of municipal president in the mixtec community of santiago amoltepec, oaxaca.
catemaco e iniciar la solicitud a los candidatos a presidentes municipales de catemaco para que cuando alguno de los candidatos llegue a la presidencia municipal se aplique el programa agenda 21 .
and to solicit the support of local political candidates, with the goal that those who are elected will apply the program agenda 21 .
casi todos los municipios han asumido la presidencia o la copresidencia de los grupos de trabajo municipales.
almost all municipalities have taken over the chairmanship or co-chairmanship of the municipal working groups (mwg).
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea relativa a las elecciones municipales en el sur de serbia
declaration by the presidency on behalf of the european union concerning municipal elections in southern serbia
fue a partir de las elecciones municipales del año 1989 cuando ganó la presidencia municipal el candidato del partido acción nacional, humberto rice garcía (1990-1992).
it was from the municipal elections of 1989 when he won the municipal presidency candidate of the national action party (pan), rice humberto garcía (1990-1992).
no hay mujeres que desempeñen la presidencia de asambleas municipales ni que sean miembros de la presidencia de la asamblea de kosovo.
no president of a municipal assembly or member of the presidency of the kosovo assembly is a woman.
como panista en 1994 inició como simpatizante del partido acción nacional y 1998 fue designado candidato a la presidencia municipal de aguascalientes y el 2 de agosto de ese mismo año venció a sus adversarios políticos y refrendó el triunfo del pan en la capital del estado con la votación más alta en la historia de aguascalientes.
==as a member of the national action party (partido acción nacional)==in 1994 he became a member of the party action national (national action party)in 1998 he won his party's primary election as a candidate for major of aguascalientes and on august 2 of that same year he defeated his political opponents.
pobladores de tepoztlán, morelos iniciaron un plantón en la presidencia municipal, en rechazo a la ampliación de la autopista la pera, que aumentará a cinco los carriles de circulación, afectando áreas ecológicas protegidas por decreto presidencial desde 1937.
residents of tepoztlán, morelos began a sit-in at the city hall, protesting the widening of the la pera freeway to five lanes, affecting areas environmentally protected by presidential decree since 1937.
article 19 extiende un enérgico llamado a la presidencia municipal de benito juárez, cancún, quintana roo, para que en cumplimiento de sus obligaciones nacionales e internacionales en derechos humanos instrumente las medidas necesarias para que cesen las agresiones contra el ciam y prevenga cualquier agresión futura.
article 19 emphatically calls upon the mayor of benito juarez cancun, quintana roo, to stop and prevent all future aggressions against the staff of ciam, and the survivors protected by the organisation, in accordance with mexico's international and national obligations.