Usted buscó: primer ano (Español - Inglés)

ano
anus

el primer ano levanto $15000.
the first year raised $15000.

— 60 mm durante el primer ano de aplicación del protocolo,
— 60 mm Ín the first year of application of the protocol,

su validez se limitara al primer ano de aplicacion del presente reglamento a cada producto.
their validity shall be limited to the first year of application of this regulation to each product.

asimismo, los alumnos que cursaban el año básico de la efg percibían un sueldo que correspondía al salario de un aprendiz en el primer ano de maestría.
efg-basis year-students likewise received a wage equivalent to the lst-year master apprentice's wage.

durante el primer ano de la rtc en tennessee, los profesores emplearon 20 horas estudiando estrategias para promover el aprendizaje activo en estudiantes de primer ano.
during the first year of csr in tennessee, teachers spent twenty hours studying strategies to promote active learning in first-grade students.

segun la exposicion clasica de erikson sobre el desarrollo individual, aprender a tenerle confianza a una persona es la tarea principal de los ninos durante el primer ano de vida.
according to erikson's classical exposition of individual development, learning to trust is the infant's primary task during the first year of life.

en el primer ano de negicos, el primer sistema de prueba de arneses fue entregado a la industria automotriz, a nuestro cliente “audi”.
as early as the young company's first year of business, the first wire harness test system was delivered to the automotive industry; to our customer "audi".

en raras ocasiones en áfrica durante la adivinación que se hace durante el ita del nuevo iniciado les recomiendan al nuevo iniciado/iyawo orisa que use más blanco durante el primer ano o blanco exclusivamente durante el primer ano.
in rare occasions in africa during the divination that is made during the ita of the new initiate they recommend to the new initiate/iyawo orisa that he uses more white during the first year or white exclusively during the first year.

1 en el primer ano de belsasar rey de babilonia tuvo daniel un sueno, y visiones de su cabeza mientras estaba en su lecho; luego escribio el sueno, y relato lo principal del asunto.
1 in the first year of belshazzar king of babylon, daniel saw a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream; he told the sum of the matters.

el gobierno paga $30 millones anuales a ondeo, mientras que la empresa informó que tendrá pérdidas de $113 millones este primer ano cuando había estimado que perdería $50 millones.
the government is paying $30 million a year to ondeo, while the company informed that it will have a loss of $113 million this first year when it had estimated a loss of $50 million.

el primer ano (viviendo en familia) estuvo centrado en los miembros de la pareja, desarrollando fuertemente su capacidad de relacion mutual y considerando todos los temas del curso personalmente en el contexto de su propio matrimonio y familia.
the first year (living family) was centred on the member couples themselves, developing their relationship strengths and considering all the topics of the course personally in the context of their own families and marriage.

1 en el primer ano de ciro rey de persia, para que se cumpliese la palabra de jehova por boca de jeremias, desperto jehova el espiritu de ciro rey de persia, el cual hizo pregonar de palabra y tambien por escrito por todo su reino, diciendo:
1 and in the first year of cyrus king of persia, that the word of jehovah by the mouth of jeremiah might be accomplished, jehovah stirred up the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation throughout his kingdom, and also in writing, saying,

el servicios contraerse para el es-verde sistema proveer para rutina mantenimiento y setback, y eres libras para el primero ano.
the service contract for the go-green system provides for routine maintenance and servicing, and is free for the first year.

viviendo en teba aprendí los primeros pasos del video, fue una experiencia excelente,(aunque curse solo el primer ano), fue en este contexto donde hice mis primeras colaboraciones en videoclips, y mi primer animación video minuto.
it was an excellent experience (although i only took the course for one year). it was in that context where i produced my first video-clip collaborations, and my first minute of video animation.

a partir del primer ano , el consejo , examinara anualmente , previo informe de la comision , las consecuencias que haya tenido la financiacion comunitaria de las restituciones a la exportacion , previstas en el parrafo a ) del apartado 1 , sobre la orientacion de la produccion y el desarrollo de los mercados .
from the first year, the council shall each year, on the basis of a report from the commission, examine how the community financing of export refunds provided for in paragraph 1 (a) has affected guidance of production and development of outlets.