Usted buscó: primero te conocer no y después no casamo (Español - Inglés)

primero te alimentas y después piensas en mantener tu auto.
first feed yourself, and then think about gassing up your car.

no tengo hambre, y después no necesitaremos esta comida,
' i am not hungry, and we won't need this food later on.'

y después no deje de recompensarse por su esfuerzo
but don’t forget to reward yourself for your effort!

dígase a usted mismo que no fumará hoy y después no lo haga.
tell yourself you won't smoke today, and then don't.

no se puede anunciar que tendrá lugar y después no hacer nada para ayudar.
you can't just announce it will happen and then do nothing to assist.

y después, no sólo con ellos, sino con cualquier paciente.
and then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.

ya no se chinga vamos a matarlo o que le quitamos la camioneta y después no lo madreamos
i would talk to you later

la primaria decide y después no hay asamblea que cambie el resultado.
first, the primary is decisive, and no assembly can change the result.

no tenían dinero procedente de pharÉ. cogían el dinero de la gente y después no respondían.
the creation of the cohesion fund has given fresh impetus to the environmental aspects of the community's cohesion policy.

y después, se encuentra la temperatura en la que después no se tiembla durante horas.
and then afterwards, you find the temperature where you don't shiver for hours afterwards.

mas os digo, amigos míos: no temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.
and i say to you, my friends: be not afraid of them who kill the body, and after that have no more that they can do.

estamos de acuerdo con estas opiniones, pero no podemos decir una cosa en un documento y después no aplicarla en una materia como ésta.
we happen to agree with them but we cannot say one thing in one document and then not apply it in an area like this.

cuando vinieron a ellos los enviados antes y después. «¡no sirváis sino a alá!»
[that occurred] when the messengers had come to them before them and after them, [saying], "worship not except allah."

los ciudadanos europeos no entenderían que aquí solo discutiéramos y después no dijéramos nada acerca de las propuestas y posibilidades de solución que puede aportar la unión europea.
the citizens would not understand it if we simply held a debate without then saying what proposed solutions and options the european union can offer.

12:4 mas os digo, amigos míos: no temáis de los que matan el cuerpo, y después no tienen más que hacer.
lk 12:4 and i say unto you my friends, be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.

sin embargo, sus esfuerzos se ven ligeramente deteriorados por la gran cantidad de personas que inscriben su nombre y después no se presentan.
however, your efforts are slightly undermined by the large number of people who put down their names to speak and then fail to turn up.

ellas saltarán de diez a doce pies a una saliente en las rocas solo por un remiendo de pasto, y después no pueden saltar de regreso.
they will jump down ten or twelve feet to a ledge with a patch of grass, and then they can't jump back up again.

y eso lo dicen los gobiernos a sus propios votantes y después no se esfuerzan lo más mínimo para convertir esas palabras y esas promesas en acciones reales.
i have no particular fear that the new leadership of the world bank may redirect energies, which to date have been directed towards other areas, in order to make the world bank operate better.

aceptó el principio de las audiencias, y después no quiso sacar las consecuencias, avocándose la coordinación de todo lo que el parlamento sometía a discusión.
as for equal opportunities for women: everything will remain as it was, and that is simply not good enough for us!

alguien que impregna a una mujer, y después no es bastante responsable para estar allí a favor de ella y los hijos no es un hombre, él es un animal.
someone who impregnates a woman, and then isn't responsible enough to be there for her and the children isn't a man, he's an animal.