Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
procedimiento de comunicación de incidencias
procedure for communication of incidences
Última actualización: 2013-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedimiento de atención de incidencias:
procedure for dealing with incidents:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los tres pilares de comunicaci n; las nanociencias.
service, for example
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicación de todos los procedimientos existentes sobre informes de incidencias
applying all existing incident reporting procedures
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
libro verde sobre legislaci n alimentaria y comunicaci n de la comisi n
green paper on food law and commission communication on
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en una comunicacio´n de
the commission reported on progress with the programme in a communication of 24 september(10).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tener una comunicaci�n de datos de punto a punto implica dos cosas:
having point-to-point data communication implies two things:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los musulmanes latinos han ido ganando la atenci�n de los medios de comunicaci�n.
latino muslims have been gaining media attention.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medios de comunicacio´n interactivos.
interactive media.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el marco de la comunicacio´n de la comisio´n relativa
7/8-2002, point 1.3.7.bull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estas palabras de benedicto xvi a un grupo de periodistas constituyen el marco del vi seminario profesional de oficinas de comunicaci÷n de la iglesia.
these words of benedict xvi from an interview with journalists are at the center of the sixth professional seminar for church communications offices.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5) que acoge favorablemente la comunicacio´n de
), a series of internet tools(5
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acciones especı´ficas de comunicacio´n en materia de educacio´n y cultura
specific communication actions on education and culture
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dictamen del comite´ de las regiones sobre la comunicacio´n de la comisio´n titulada
proposal for a council decision on the accession of the community to the convention on the conservation and management of highly migratory fish stocks in the western and central pacific ocean.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comunicacio´n de la comisio´n sobre los indicadores estructurales.
draft agreement concerning monetary relations with the principality of andorra.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no comunicacio´n de las medidas nacionales de ejecucio´n de directivas
failure to notify measures incorporating directives into national law
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la comisio´n debera´ presentar su estrategia de comunicacio´n antes del consejo europeo de junio de 2005.
the commissionwas therefore expected to present its communication strategy before the june 2005 european council.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els mitjans de comunicació (2)
medios (2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dictamen del comite´econo´micoysocial europeo sobre la comunicacio´n de la
european economic and social committee opinion on the communication from the commission on the european action plan for organicfood and farming.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aprobacio´n de la comunicacio´n por la comisio´n, el 25 de mayo.
6-2000,point 1.6.83decision no3/2003 of the acp–ec council of ministers on the use of resources from the longterm development envelope of the ninth edf forthe creation of a peace facility for africa:ojl345,31.12.2003; bull.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: