Usted buscó: prossecução (Español - Inglés)

(17) É assegurado um nível elevado de protecção da vida e da saúde humanas na prossecução das políticas comunitárias.
(17) a high level of protection of human life and health is assured in the pursuit of community policies.

g) não detenham uma posição dominante num determinado mercado, a não ser que seja necessária para a prossecução dos objectivos previstos no artigo 33.o do tratado.
(g) they do not hold a dominant position on a given market unless this is necessary in pursuance of the objectives of article 33 of the treaty.

b) a associação não detenha uma posição dominante num determinado mercado, a não ser que seja necessária para a prossecução dos objectivos previstos no artigo 33.o do tratado.
(b) the association does not hold a dominant position on a given market unless this is necessary in pursuance of the objectives of article 33 of the treaty.

quando não existirem os acordos entre a união europeia e os países parceiros a que se refere o n.o 1, a assistência comunitária pode ser prestada sempre que se considere útil para efeitos da prossecução dos objectivos da política da união europeia, e será programada com base nesses objectivos.
where no agreements, as mentioned in paragraph 1, between the european union and partner countries exist, community assistance may be provided when it proves useful to pursue european union policy objectives, and shall be programmed on the basis of such objectives.

contudo, o estado-membro em causa deve tomar medidas ad hoc adequadas para continuar a prossecução das metas ambientais, para evitar qualquer deterioração suplementar do estado das águas marinhas afectadas pelas razões identificadas nas alíneas b), c) ou d) e para mitigar o impacto negativo ao nível da região ou sub-região marinha em causa ou nas águas marinhas dos outros estados-membros.
however, the member state concerned shall take appropriate ad-hoc measures aiming to continue pursuing the environmental targets, to prevent further deterioration in the status of the marine waters affected for reasons identified under points (b), (c) or (d) and to mitigate the adverse impact at the level of the marine region or subregion concerned or in the marine waters of other member states.