Usted buscó: protocoliza (Español - Inglés)

que se protocoliza con el presente instrumento
that is logged with this instrument

se protocoliza documentando cáncer ductal invasivo
was recorded as invasive ductal cancer

cada proceso se protocoliza y es completamente lógico.
each operation is logged and is fully traceable.

todo acceso desde internet a nuestro servidor se protocoliza automáticamente.
every visit to our server via the internet is automatically recorded.

nuestro audit trail es el libro de registro del revisor del sistema que protocoliza todas las acciones del sistema a prueba de manipulación.
our audit trail is the auditor of the system log. it provides tamperproof logging of absolutely every action in the system.

2.3 zanox supervisa y protocoliza los cierres de negocios ("tracking"), pone a disposición del publisher una visión general de éstos y los va computando.
2.3 zanox monitors and records the business transactions concluded ("tracking"); it provides the publishers with tracking data and credits the commissions to the publisher accounts.

el banco de pruebas messko® mprec® comprueba y protocoliza la exactitud y el funcionamiento de válvulas descargadoras de presión nuevas y usadas que constituyen unos elementos importantes del concepto de protección de transformadores.
the messko® mprec®test benchtests and records the accuracy and function of new and used pressure relief devices which are an important part of the transformer protection concept.

"esta deducción consentirá hoy entonces (ayer, ndr) el visto bueno del proyecto de ley en examen, - ha declarado en aula amoruso - que nueve ratifica otros protocolizo".
"this extract - it has declared in amoruso classroom - will allow today therefore (yesterday, ndr) the approval of the bill under investigation, that it ratifies the others nine protocols".