Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protocolo de voz por internet (voice over internet protocol)
voice over internet protocol
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protocolo ip
ip protocol
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tcp/ip transmission control protocol/internet protocol
ti traffic information tti tactical traffic information (image)
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la mayoría de las redes hoy en día utilizan el protocolo ip (protocolo de internet: « internet protocol ).
most networks nowadays use the ip protocol ( internet protocol ).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para la internet, el protocolo de red es el internet protocol (versión 4), o «ip».
for the internet, the network protocol is the internet protocol (version 4), or `ip'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protocolo internet protocolo internet de próxima generación
ist 2000 - iv.8.3 industrial microelectronics technologies: processes, equipment and materials
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seleccione equipos introduciendo un rango de direcciones ip (internet protocol) para un dominio concreto.
select computers by entering an internet protocol (ip) address range for a specific domain.
Última actualización: 2007-01-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
esta abreviación corresponde a transmission control protocol / internet protocol.
this abbreviation stands for transmission control protocol / internet protocol.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede usar cualquier protocolo ip sobre ipsec.
you can use any ip protocol over ipsec.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada vez que inicie sesión en el sitio web de maquet, su dirección ip (internet protocol) queda registrada en nuestros servidores.
every time you log on to maquet’s website your ip (internet protocol) address registers on our servers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usted sabe ahora que el internet protocol (el ip) transmite datos entre computadoras en forma de datagrams.
you know now that the internet protocol (ip) transmits data between computers in the form of datagrams.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los datagrams como unidades mas pequeñas de la transmisión de datos son intercambiados por un protocolo - el internet protocol (el ip), que es completamente independiente del hardware.
datagrams, as the smallest unit of the data transmission, are exchanged by a protocol - the internet protocol (ip), that is completely independent from the hardware.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.4.5 una forma de protección de acceso al juego puede ser la localización de las direcciones ip (internet protocol address).
4.4.5 one way to protect access to gambling could be to identify internet protocol addresses.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
después se separaría en dos capas, con las funciones más básicas desplazadas al "internet protocol" (ip).
later, it was separated into two separate layers, with the more basic functions being moved to the internet protocol (ip).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a todos los dispositivos conectados a internet se les asigna un número denominado dirección ip (de "internet protocol", protocolo de internet).
every device connected to the internet is assigned a number known as an internet protocol (ip) address.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en redes de ordenadores, el internet protocol control protocol (ipcp) es un protocolo de control de red (ncp) para configurar ip en un enlace ppp.
in computer networking, internet protocol control protocol (ipcp) is a network control protocol (ncp) for establishing and configuring internet protocol over a point-to-point protocol link.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iptv módulo: internet protocol television sin interrupción para ver la televisión en vivo a bordo hasta 300km/h.
iptv module: internet protocol television without interruption to view live tv on board until 300km / h.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internet protocol television (iptv) es, al igual que la antena, el cable y el satélite, otra tecnología de transmisión de películas y programas de televisión.
internet protocol television (iptv) is, like antenna, cable, and satellite, another transmission technology for television programs and movies.
Última actualización: 2017-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el cese desearía mencionar experiencias anteriores como, por ejemplo, el estándar gsm y el protocolo ip.
the eesc would refer to earlier experiences with, for example, the gsm standard, and the ip-protocol.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada computadora en la internet es asignada un número llamado de ip ("internet protocolo").
every computer on the internet is assigned what is called an ip ("internet protocol") number.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible