Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
“prou peatges” y el 1 de mayo
“prou peatges” and the 1 may
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el creciente número de usuarios que se negaron a pagar aceleró el proceso de creación de la plataforma prou peatges, en defensa de los conductores privados.
the rising number of non-payers is accelerating the establishment and effectiveness of “prou peatges” (down with tolls), a group defending the rights of private motorists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta decisión sin precedentes es el resultado de la iniciativa legislativa popular presentada por la plataforma catalana de protección de los animales prou! en el 2008.
this momentous decision follows from the initiative legislative popular launched by the catalonian animal protection platform prou! in 2008.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también podéis pinchar en mi mi blog si queréis conocer algunas de mis reflexiones sobre el arte, pero como decía un gran artista catalán, isidre nonell: “jo pinto i prou” (”yo pinto y basta”).
you might as well click comments if you feel like finding out some of my reflexions on art, but as a good catalan artist of mine, isidre nonell, put it: “jo pinto i prou” (i paint, and that’s just it).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: