De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el citizen lab creó además el software psiphon, que ayuda a los usuarios de internet en países represivos a burlar la censura.
the citizen lab also created the software psiphon, which helps internet users in repressive countries get around censorship.
psiphon : una herramienta para burlar la censura que permite a los usuarios acceder a sitios bloqueados en países en los que internet está censurada.
psiphon.ca a censorship circumvention tool that allows users to access blocked sites in countries where the internet is censored.
psiphon, una tecnología anticensura galardonada, también está prestando mucha atención a irán y a china en forma de tweets y ha estado promoviendo los nodos proxy de psiphon a través de twitter.
psiphon, the award winning anti-censorship technology, is giving much attention in the form of tweets to iran and china too and has been promoting psiphon proxy nodes via twitter.
citizen lab también está detrás del desarrollo del proyecto psiphon, un software de evasión de censura que permite a los ciudadanos en los países libres de censura facilitar el acceso sin restricciones a la web, a través de sus computadoras caseras, a aquellos que viven en países donde internet está censurado.
the citizen lab is also behind the development of psiphon project, a censorship circumvention software that allows citizens in censorship-free countries to provide unfettered access to the web through their home computers to those living in countries where the internet is censored.
estadísticas de tweets relacionados con los proyectos psiphon, tor y sesawe mientras que haystack y freegate son un tipo de “herramientas de elusión ideológica” enfocadas abiertamente hacia ciertos países, principalmente china e irán (como muchas de las ong creadas en occidente desde las protestas poselectorales de 2009), resulta abrumadoramente evidente que otros proveedores y promotores de herramientas de elusión que aducen tratar el asunto de filtración de internet de manera internacional dirigen su atención más o menos hacia los mismos países. sesawe, que se presenta a sí misma como “una alianza global dedicada a llevar los beneficios del acceso a la información sin censura a los internautas de todo el mundo”, ha seguido los pasos de sus homólogos al conceder una atención preferencial a irán y a china en detrimento de lo que está sucediendo en otros países “donde sesawe es importante”.
while haystack and freegate are the kind of “ideological circumvention tools” openly targeting specific countries, mainly china and iran (like many ngos that have been created in the west since the 2009 post-election protest), it is overwhelmingly clear that other circumvention tool providers and promoters, who claim to address internet filtering globally, have their attention drawn towards almost the same countries. sesawe , which presents itself as “a global alliance dedicated to bringing the benefits of uncensored access to information to internet users around the world”, has followed its counterparts’ pattern in giving preferential attention to iran and china in disregard to what is going on in other countries “where sesawe matters”.
