Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿puede aconsejarme por favor?
can you please advise?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede ayudarme, por favor?
can you help me, please?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede, por favor, rectificarlo?
would you please rectify this?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿puede por favor aclarar esto?
can you please clarify this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿se puede corregir, por favor?
can that be corrected please?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si puede, por favor, rectifíquelo.
if possible, please would you correct this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿puede explicar aquellos por favor?
can you explain those please?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede pasarme la sal, por favor?
could you pass me the salt, please?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puede usted ayudar por favor??
can you help please??
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces ¿puede por favor clarificarme esto?
so can you please clarify this to me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien me puede contestar por favor.
alguien me puede contestar por favor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo siento, ¿puede repetir, por favor?
i'm sorry, could you repeat that please?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alguien puede ayudar por favor? gracias!
can somebody help please? thanks!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puede facilitarnos estas cifras, por favor?
can you give us these figures, please?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿puede contestarme la comisión al respecto ?
that is the first thing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿puedes repetirlo por favor?
can you please repeat that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puedo salir, por favor
may i go out, please
Última actualización: 2017-09-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
¿puedes por favor ayuda
can you please help
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
john, puedes continuar, por favor?
john, puedes continuar, por favor?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-merry, ¿puedo, por favor?
time would tell, i suppose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: