Usted buscó: puedes ser pecadora pero tu inocencia es mia (Español - Inglés)

puedes ser pecadora pero tu inocencia es mia
you can be sinner but your innocence is mine

puede ser que tu vecino sea muy malo, pero tu celo contra su maldad no comprueba tu inocencia.
your neighbor may be very wicked. but your zeal against his wickedness is no proof of your innocence.

este puede ser un hábito difícil de abandonar, pero tu adorado perro o gato podría impedirte que duermas.
this can be a tough habit to break, but your lovable dog or cat could be keeping you awake.

Él doctor dijo: "puede ser, pero tu cuerpo te está diciendo otra cosa, lo mejor es que vuelvas a descansar o sufrirás las consecuencias".
"that may be," he said, "but your body is telling you something else. better get some rest again, or you'll suffer the consequences."

así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. pero tu señor basta como guía y auxilio.
and this is how we had appointed guilty people as enemies to every prophet; and allah is sufficient, to guide and to aid.

nosotros solà amos ser pecadores, pero dios abrió el camino de la salvación al enviar a jesús a este mundo como un sacrificio por nosotros.
we used to be sinners, but god opened the way of salvation by sending jesus to this earth as a sacrifice for us.

25:31 así hemos asignado a cada profeta un enemigo de entre los pecadores. pero tu señor basta como guía y auxilio.
25:31 and that is how we made an enemy from the guilty ones for every messenger . and your master is enough as a guide and a helper.

postes: 51 no he oído hablar tampoco de estos tratamientos usados con respecto a orquídeas pero tu información sugiere que puede ser que valga el investigar.
i have not heard of either of these treatments used in connection with orchids but your information suggests that it might be worth investigating.

104. la presunción de inocencia es un principio fundamental de la legislación penal de nueva zelandia y esa presunción únicamente puede ser refutada mediante "pruebas concluyentes " de la culpabilidad del imputado.
it is a fundamental principle of new zealand's criminal law that an accused person is presumed to be innocent and this presumption may only be rebutted by proof "beyond reasonable doubt " of the guilt of the person concerned.

el sujeto puede ser paralítico, ciego, imbecil, inútil, pecador, pero el es templo vivo de dios, e imagen y semejanza de dios. eso es una herencia de la tradición hebraica.
the guy may be paralyzed, blind, stupid, useless, sinner, but he is a live temple of god, is image and similitude of god. this is a heritage of the hebrew tradition.

debemos prestar atención a este hecho: que de ser pecadores y enemigos de dios podamos ser transformados milagrosamente en ser uno de sus hijos o hijas. dios ha declarado que una vez que el pecado ha sido cometido solo puede ser perdonado ofreciendo el sacrificio apropiado de sangre que debe ser inocente: hebreos 9:22. esto es precisamente lo que jesús hizo por todos nuestros pecados cuando el fue crucificado en el calvario.
we must note carefully how we can be miraculously changed from being a sinner and an enemy of god to one of his sons or daughters. god declares that once a sin has been committed it can only be forgiven by the offering of an appropriate blood sacrifice: hebrews 9:22. this is just what jesus did for all our sins when he was crucified on calvary.