Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el control de los usuarios y grupos es un elemento clave en la administraci�n de sistemas de red hat enterprise linux.
ebookfrenzy.com the control of users and groups is a core element of red hat enterprise linux system administration.
como fabricante de software red hat tiene varias opciones de soporte para sus productos, incluyendo red hat enterprise linux.
as a software vendor, red hat does have a number of support offerings for its products, including red hat enterprise linux.
los libros siguientes discuten varios problemas relacionados al almacenamiento y son buenos recursos para los administradores de sistemas red hat enterprise linux.
the following books discuss various issues related to storage and are good resources for red hat enterprise linux system administrators.
hay dos tipos b�sicos de aplicaciones que se pueden utilizar cuando se administran cuentas de usuarios y grupos en sistemas red hat enterprise linux:
there are two basic types of applications that can be used when managing user accounts and groups on red hat enterprise linux systems:
como ocurre con otros sistemas operativos, red hat enterprise linux coloca sus propias demandas en el hardware del sistema.
like other operating systems, red hat enterprise linux places its own demands on your system's hardware.
== características ==los clones de red hat enterprise linux generalmente incluyen el conjunto de paquetes que se incluyen en las diferentes versiones de rhel.
==features==the red hat enterprise linux derivatives generally include the union set, which is included in the different versions of rhel.
realmente es poco lo que se tiene que hacer para manejar las cuotas de disco bajo red hat enterprise linux. esencialmente lo que se requiere hacer es:
there is little actual management required to support disk quotas under red hat enterprise linux. essentially, all that is required is:
a medida que surgen nuevas ediciones de red hat enterprise linux, hacemos todos los esfuerzos necesarios para hacerle llegar documentaci�n nueva y mejorada.
as new releases of red hat enterprise linux are made available, we make every effort to include both new and improved documentation for you.