Usted buscó: pues en alguna marca que desconozco (Español - Inglés)

pues en alguna marca que desconozco
well, in a brand i am not familiar with

en una marca que desconozco
in a brand i am not familiar with

¿hay alguna marca que lo distinga?
does it have a distinguishing mark?

[gbcq8]¿boicotea alguna marca?
[gbcq8]do you boycott any brands?

¿hay alguna marca que denote que uno ha cometido fraticidio?
is there a mark that denotes that one has committed fratricide?

entrevistador: ¿puede recomendar alguna marca?
interviewer are there any brands of rice you would recommend?

esa persona que desconozco y me desconoce,
this person i do not know and who does not know me,

pues en marcha.
well underway.

debe tratarse de una saga nórdica que desconozco.
it must be a nordic saga i do not understand.

bueno, pues en esta
well, in this one,

además, pensando en las personas con discapacidad visual, pido que la moneda lleve alguna marca que les ayude a identificarla.
and i would make an appeal on behalf of the visually impaired that there be some marking.

es un secreto bien guardado por razones que desconozco.
it's a closely held secret for reasons i don't know.

dicha propuesta se ha retrasado por motivos que desconozco.
it has been delayed for reasons i do not know.

votará, pues, en contra.
it will be voting against it.

«¡refugiaos, pues, en alá!
(muhammad), tell them,"seek refuge in god.

no debe pensarse que desconozco el papel que tiene la alta cultura.
you should not imagine that i am ignorant of the role played by high culture.

he recibido también una gran cantidad de correo molesto y, además, en una lengua que desconozco.
i have also received junk mail, even in a language i do not understand.

la piel 'acabada' fue empaquetada en cajas y usada con fines especiales que desconozco".
the 'finished' skin was packed in boxes and used for special purposes of which i have no knowledge."

así pues, en algunos aspectos vamos incluso más allá de lo que ustedes piden.
so in certain respects we are going further than what you are asking.

a pesar de ello, tenían ejército pues en alguna ocasión de su historia se vieron obligados a guerrear contra invasores.
despite that they had an army, because on some occasion of their history they had to fight against invaders.