Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
as pues, india , pakistn y bangladesh son para nosotros mercados histricos a los que estamos unidos desde nuestro nacimiento.
india , pakistan , and bangladesh are now historical markets tied to the birth of our firm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su declaración era suficiente para causar alboroto pues india ha estado protegiendo a cachemira por mucho tiempo, lo cual declaró como el colonialismo del país hay voces que se levantarán una y otra vez y habrán intentos de bloquearlas.
her statement was enough to cause hullabaloo as india has been protecting kashmir for a long time, which she stated as the colonialism of the country. there are voices that will rise again and again and there will be attempts to crash them.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es un subcontinente aislado con sus tradiciones, rituales religiosos, medios de comunicación, literatura propia, música, películas (bollywood) ... y con poco contacto con occidente. así pues, india no deja de ser una vitamina para la mente - aunque a veces su gusto puede ser amargo - para expandir la conciencia de que el mundo es muy diverso, rico e interesante de conocer.
a subcontinent is isolated with its traditions, religious rituals, media, own literature, music, films (bollywood)... and with little contact with west. so, india does not stop being a vitamin for the mind - although sometimes its taste can be bitter - to expand the conscience of the world being very different, rich and interesting of knowing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.