Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te jodes
well you fuck
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues te equivocaste.
well, you were wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunca, pues, te dé temor.
therefore never be afraid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues te amo más que a mí mismo.
for i love you even more than i love myself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así pues, te tiene resuelto por completo.
"your father knows everything about you, " he said. "so he has you all figured out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así pues, te he explicado un conocimiento aún más confidencial.
"thus i have explained to you knowledge still more confidential.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
así pues te saludo en unión de corazón y con gratitud.
so i say farewell in union of heart and with gratitude.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así pues, te resultará muy fácil moverte por el centro a pie.
so, you'll find it very easy to move around the center on foot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿dónde, pues, te encontrarás a ti mismo cuando mueras?
where then, will you find yourself when you die?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
desearía que hubieses acudido a nosotros, pues te habríamos ayudado con esos problemas.
i wish you had come to us and we could have helped you with these issues.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-pues te equivocas esta vez, porque yo no tuve nada que ver con todo esto-
-well you are wrong this time, because i don't have anything to do with that-
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13 yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fué de hiram mi padre,
13 and now i have sent a cunning man, endued with understanding, of huram my father's,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
20 pues te oímos decir cosas extrañas y querríamos saber qué es lo que significan.»
20 for you bring some strange things to our ears; we wish to know therefore what these things mean."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pues te presentamos este paraguas que podemos denominar original por su colorido y vistoso por el diseño del toro de osborne.
tired to look for the ideal accessory for the rain days? we offer you this umbrella, very original because it is very colourful and for its osborne bull design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2:13 yo pues te he enviado un hombre hábil y entendido, que fue de hiram mi padre,
2:13 and now, i send a skilful man, endued with understanding, huram abi,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues te sientes un poco relajado te olvidas de todos los problemas y con una emoción interna y renacen todos tus espíritus de triunfador.
well, you feel somewhat relaxed, forgetting all about your problems and a new emotion surfaces inside of you, and it's as if all of your spirits of triumph are reborn again!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo importante no es tener una comprensión perfecta del plan divino, sino fluir con la corriente, pues te llevará a tu destino previsto.
what matters is not that you have a perfect grasp of the divine plan, but that you go with the flow as it carries you to your intended destination.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
28 dios, pues, te dé del rocío del cielo, y de las grosuras de la tierra, y abundancia de trigo y de mosto.
28 therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
11:37 yo pues te tomaré á ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre israel.
1kings 11:37 i will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over israel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6- siempre cuida a los hermanos y hermanas que son veraces, pasa tiempo junto a ellos pues te protegerán, ellos son siempre un hermoso adorno.
6- always take care of the brothers and sisters of truth. be with them always. they will protect you. they are always a beautiful ornament.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: