Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estoy muy mal de salud.
my health's very bad.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encuentra muy mal de salud.
he is in very poor health.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pues un poco lastimado
maybe a little and thu know spain
Última actualización: 2016-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cortés se siente mal de salud.
cortés' health is not well.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
yo estoy un poco mal
hello yo estoy un poco mal
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡que rían, pues, un poco!
they shall laugh but little and shed many tears.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seamos, pues, un poco razonables.
let us therefore show a little sense about this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
estaba casi totalmente sorda y muy mal de salud.
she was in constant pain, almost entirely deaf, and otherwise in very poor health.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora estoy donde el médico estoy mal de salud
now i am at the doctor's¨office i feel bad
Última actualización: 2016-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues un montón.
a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habría, pues, un
there would, therefore, be a combined vat rate consisting of the national and the eu rate.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pues un maquinote. mola
doncs un maquinote. mola
Última actualización: 2017-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anudad, pues, un lazo
well, a bond joins them in a way
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el hermano gale, el ministro, pronto fue retirado del pastorado, pues estaba mal de salud.
brother gale, their minister, was soon dismissed, being out of health.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguió, pues, un camino
so he followed a way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
aunque muy agradable estéticamente, es un poco mal mantenían...
although very nice aesthetically, is a bit poorly maintained..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me parece, pues, un poco ridículo hablar de disminución de los precios agrícolas en esta materia.
fruit and vegetables, olive oil and tobacco are the main products involved, and 1 hope that parliament and the other institutions will show the sort of understanding here that is necessary for the harmonious symbiosis of europe's farmers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anúnciales, pues, un castigo doloroso!
so announce to them a painful punishment~
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡que rían, pues, un poco! ya llorarán, y mucho, como retribución de lo que han cometido.
let them laugh a little and weep much in return for their misdeeds.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me siento pues un poco ruborizada como ciudadana belga, pero también bélgica ha cumplido
british steel has constantly refused, despite pleas from the local authorities and others, to sell this valuable asset to the community.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: