Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
– quédate con lo que vio
– just stick to what you saw
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es lo que buscas?
is all about, right? is it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"¿qué es lo que nos desconcierta?
"what is it that upsets us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿qué es lo que ustedes quieren?
is that still possible?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mindy, ¿qué es lo que ocurre?
mindy, what’s going on?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, ¿qué fue lo que dijeron?
also, what do you say?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, ¿qué es lo que deben hacer?
then, what do you have to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué bien.
– good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué es?
what is?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– qué bien.
– oh, good.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué verano.
hell of a summer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué suerte!!!!!
you must be gutted!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué canal ver.
channel i wanted to watch.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ay, qué hermosas.
oh, those are beautiful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué buena noticia.
good news.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué quieres decir?
what do you mean?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qué tareas pendientes mostrar
to-dos to print
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿entonces qué?
then what?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hola. ¿qué piensan?
so, what do you think?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– entonces, ¿qué?
– what are you saying, then?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: