Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el lunes pasado tom no trabajó.
tom didn't work last monday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lunes pasado no fui al colegio.
i didn't go to school last monday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lunes pasado, habían casi 50 personas!
last monday, there were almost 50 people!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el último ejemplo sucedió el lunes pasado.
in making progress at community level, we should not forget the central role of our member states in tackling these phenomena.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la última, el lunes pasado, con el sr. slater.
the last took place on monday, with mr slater.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el lunes pasado la besé y más, mucho más que eso.
last monday i kissed her and more than that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el último lunes. el lunes pasado el pasado lunes
last thursday last friday
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en realidad, yo esperaba que lo ocurrido hoy hubiera sucedido el lunes pasado.
i expected today's events to take place last monday.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
considero que en la conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado.
they had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lunes pasado, el manejo actualizado su software con nuevo diseño.
last monday, the management upgraded their software having new design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando nos reunimos el lunes pasado, el grupo socialista estaba unido.
when we met here on monday, he had the backing of a united socialist group.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde que la marina inició sus prácticas bélicas el lunes pasado han sido arrestadas unas 14 personas.
since the renewal of the u.s. navy military maneuvers last monday, 14 people have been arrested.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lunes pasado crucé con mi coche la frontera entre luxemburgo y francia.
last monday i drove my car across the border between luxembourg and france.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el lunes pasado, tuve el honor de firmarlo en nombre de la república eslovaca.
last monday i had the honour to sign it on behalf of the slovak republic.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marchado yo de belfast el lunes pasado, creo que debería usted reconsiderar su decisión.
president. — mr pegado liz, you are cheating a bit here since the question refers strictly to the greek translation service.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se los manifesté el lunes pasado: cada vez que se comete un fraude, me duele.
i said to you on monday that each case of fraud pains me.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
como muchos saben, el lunes pasado, día 2 de agosto, tuvo inicio el censo 2010.
as many know, on the 02nd august it has began the census 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este dictamen es esencial para la comunidad, y tiene que ser correcto y apropiado, argumento que ya sostuve el lunes pasado.
already in its opinion of 15 march 1982 on the first report, the parliament rejoiced at the drawing up of the statistical index but, since then, has asked the commission to perfect the methods chosen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que es particularmente lamentable que el presidente, el lunes pasado, omitiera mencionarnos una información importante en relación con sus acciones.
similarly, in the case of romania, progress in the fields of justice and home affairs, especially the reform of the judiciary system and the fight against corruption, competition and state aid, the environment and agriculture will be crucial.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el tema principal de la reunión informal que mantuvo el lunes pasado el consejo europeo fue, efectivamente, el crecimiento y el empleo.
the focus of monday's informal european council was indeed on growth and jobs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: