Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
así que veo bien que los negros no dirijan ni las mujeres.
therefore i think it is good that blacks do not lead and neither do women.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonito, que bonito que se esta.
it's a beautiful, beautiful world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que bonito que se esta cuando se esta
it's a beautiful, beautiful world
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que bien, que bien me sabe.
que bien, que bien me sabe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. que la gente sepa que se esta haciendo algo
b. let the people know that something is being done
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo, más bien, que se trata de una cuestión de pobreza y de subordinación de las mujeres.
i live in northern sweden, and we have this problem in the region of the barents sea.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requisitos del bien que se entrega
- or the substitution of the good
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me parece bien que se reitere.
i think it is good for that to be repeated.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sin las mujeres, no es posible un movimiento para mejorar.
without women, no movement to the better is possible.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es justamente lo que se esta buscando.
why is the u.s. government doing this?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.
and they that did eat were four thousand men, beside women and children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
38 y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full. 38
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-digamos, más bien, que se ha extraviado.
"well, mislaid it, anyhow.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
14:21 y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños.
mt 14:21 those who ate were about five thousand men, besides women and children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15:38 y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños.
mt 15:38 and they that did eat were four thousand men, besides women and children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estoy enamorado, y que bien, que bien me hace amarte
did you feel good, well it felt good,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienes que se propone donar
proposed for donation
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que bien que eres puertoriqueño espero que seamos buenos amigos bienvenido
even though you're puerto rican i hope we will be good friends welcome
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienes que se dejarán en el país
to be left in country
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: