Usted buscó: que bien se ve nuestro amigo, steve perry (Español - Inglés)

que bien se ve esa cinturita
i can't see what it is that they dispise

que olvidé qué bien se ve limpia.
you said it.

así es como se ve nuestro ojo artificial.
here is actually what our artificial eye looks like.

¡que bien se estaba así!
but there was no

bonita la cama, q bien se ve el mar
the beautiful people, the beautiful people

¡bien se ve que estamos en 1993!
this is 1993!

miren que grande se ve nuestro mait de 6 semanas comparado con esta pequeña guagua de 1 semana de edad...
look how big our 6 weeks old mait looks compared to this small 1 week old baby...

algunos lo advertimos aunque, evidentemente, y bien se ve, sin éxito.
some of us warned that that was the case, but obviously without success.

el que bien se conoce, tiénese por vil, y no se deleita en alabanzas humanas.
he who knows himself well becomes mean in his own eyes and is not happy when praised by men.

¡ah, que bien se vive en china, en cuba o en corea del norte!
oh how wonderful it must be to live in china, in cuba or in north korea!

bien se ve que los compañeros en cuestión se habían enterado de algo durante esa crisis.
that means that our comrades have learnt a lesson in the course of the crisis.

justo es reconocer ahora que quizás algo más pudo hacerse y no se hizo. algunos lo advertimos aunque, evidentemente, y bien se ve, sin éxito.
the wto at the request of the usa, ecuador, guatemala, honduras and mexico, the european community went to appeal.

la mayoría de nosotros pensó que bien se lo merecía y que disfrutara de su condición de antigua dama.
most of us thought she well deserved to call in her credits, and to enjoy her status as an old lady.

ahora bien, se ve que al lado de las importaciones tradicionales de egipto, de argentina, de estados unidos, está el caso de china.
firstly it requires little water and secondly it can be grown in problem areas thereby helping to ensure that people remain in these areas. our producers should therefore be protected by customs duties and controls.

11. la mediumnidad es, bien se ve, una prueba muchas veces dolorosa, pero siempre necesaria al enriquecimiento espiritual de la persona.
11. mediumship is, sometimes, a very hard test, but it is always needed for the medium’s spiritual ascension.

por eso precisamente, me parece a mí que lo que bien se quería hacer en el plano teórico, hasta ahora no ha dado lugar a nada en la práctica.
that is why i actually think that what sounded good in theory has not yet developed into anything worthwhile in practice.

para este propósito disponemos ya de autos que bien se encuentran en vigor bien en proceso de elaboración, como la directiva sobre ippc o la propuesta de directiva marco sobre aguas.
for this we already have legislation either in existence or under preparation, such as the ippc directive or the proposal for a framework directive on water.

afirmaron que esos dictámenes convertían la carta de derechos en una "redundancia decorativa " de la que bien se podía prescindir.
they asserted that these decisions rendered the bill of rights a "fussy redundancy " that might just as well be deleted.

aunque sería lógica que la probabilidad se aumentara, las pruebas demuestran que bien se quita toda la trompa o bien se quita sólo una parte de ella, la probabilidad de que te quedarás embarazada es la misma.
the evidence suggests that the ‘take home baby rate' is the same whether part or all of the tube is removed.

“es el más lindo de todos mis regalos de bodas” dijo la princesa, encantada de estas espléndidas corolas, que bien se adecuan a los calurosos jardines mediterráneos.
“it is the most wonderful of all my wedding presents”, said the princess, enchanted by this splendid rose, which adapts marvellously to the warm mediterranean gardens.