Usted buscó: que comience el juego (Español - Inglés)

que comience el juego.
let the game begin.

que comience el banquete.
let the banquet begin.

que comience el viaje!
let the journey begin!

¡que comience el baile!
let the dancing begin!

comience por seleccionar jugador en el juego.
begin by selecting player on the game.

comience el tratamiento.
begin your treatment.

diviértete y que comience el invierno!
have fun and let the winter begin!

listo. que comience el acto del robot.
right, so, let the robot stand-up comedy begin.

2 horas antes que comience el partido
2 hours before match starts

¿estás esperando a que comience el torneo?
waiting for your tournament to start? slow action at the cash tables?

ha llegado el momento de que comience el cambio.
the time has come for change to begin.

... se debe evitar que comience el proceso de erosión.
... we have to stop the erosion process from even starting.

esto con frecuencia hace que comience el trabajo de parto.
this often makes labor start.

alarma:%1%2 antes de que comience el evento
alarm:%1%2 before event starts

los indicadores se desarrollarán antes de que comience el programa 2013.
the indicators will be developed before the start of the 2013 programme.

ayudan a evaluar al paciente antes de que comience el tratamiento.
they help evaluate the patient before treatment begins.

antes de que comience el muestreo se efectuarán las operaciones siguientes:
the following steps shall be taken before emission sampling begins:

importante: debes llegar 10 minutos antes de que comience el tour.
you must arrive 10 minutes before the scheduled starting time

antes de que comience el juego, cada jugador pone una apuesta inicial, con el fin de establecer el pozo del premio.
a game of omaha hi-lo begins with poker betting. each player making a blind bet, or ante, to create the prize pot.

asimismo tendrá derecho a hacer consultas antes de que comience el interrogatorio.
the minor is also entitled to a consultation prior to the investigation.