Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y hagamos que es la ultima vez
but i swear that i’ll never do it again to you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es posiblemente la ultima foto de calixto garcia.
this is likely the last photo of calixto garcia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juro que es la última vez.
i swear it's the last time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me juras que es... la última,
it's your voice...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supongo que es la última vez que se
disaster? what we are facing now is a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sabes que es la última advertencia?
you know it’s the last warning?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la última foto que hice en ese sitio.
this is the last photograph i took there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la última frontera.
i found it on youtube.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la última tautología:
it's the ultimate tautology:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la última imagen.
this is the last picture.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me encanta la última foto.
y me encanta la última foto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* Ш es la última letra.
* Ш is the last letter.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es la última foto antes que gene y tim volvieran a ee.uu.
this is the last picture before gene and tim headed back.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de la última semana hay una intermisión que es la edad de la iglesia.
soon after that, the church entered into the period of history known as the dark ages.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la última foto de la presentación de jakub.
final slide of the jacob's lecture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así se asegura de que es la última versión y de que incorpora las correcciones oportunas.
i've used it for several years and though it is such an excellent resource, it does have a great deal of errors. i like it so much that i'd be willing to help with the corrections.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
citaré al tribunal un párrafo de esta obra, que es la última página de mi informe.
i shall cite to the tribunal a paragraph from this work, which is the last page of my brief.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
44. el acnur ha iniciado una nueva reforma, que es la última de una larga lista.
unhcr had undertaken yet another new reform.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-está bien-me dijo-, pero hágales usted saber que es la última vez.
but tell them over there that this is the last time.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déjenme concluir diciendo de nuevo «gracias» que es la última palabra que deseaba decir.
please let me conclude by again saying 'thank you' - that is why i wanted to say a final word.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: