De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el interes tiene pies
interest has feet
Última actualización: 2017-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y claro, si no comprendes lo que lees, ¿que interés tienes en leer?
and, of course, if you don’t understand what you’re reading, what interest could you have in reading?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perdí el interés en mi trabajo.
i lost interest in my work.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gracias por algún interés en mi perfil.
thank you for some interest in my profile.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas gracias por su interés en mi solicitud.
thank you very much for your interest in my application.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
si tiene en
always take neupopeg exactly as your doctor has told you.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hablar sobre espiritismo es poder compartir también el significado importante que él tiene en mi existencia.
talking about spiritism is being able to share the importance it has in my existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el conflicto del airbus tiene en mi opinión el mismo transfondo.
we have confidence in the commission.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
por desgracia la directiva tiene en mi opinión al menos un punto débil.
unfortunately, i believe that the directive has at least one weak point.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la primera pregunta que me hicieron en mi país fue: ¿y qué papel tiene en ello el parlamento?
the first question people asked me at home was 'and what role does parliament play in it?'
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ello tiene, en mi opinión, una gran importancia en nuestras relaciones con ucrania.
i believe that this will be of immense significance as regards our relations with the ukraine.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
como creyente en cristo, ¿qué tienes en tu cuenta bancaria (ver romanos 3:22)? dios puso su justicia en mi cuenta bancaria.
as a believer in jesus christ, what do you have in your bank account (see romans 3:22)? god put his righteousness into my bank account!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cambio, no puedo secundar la enmiendo n° 3, que por lo demás no tiene en mi opinión ninguna relevancia en la práctica.
finally, i turn to mr stevenson's report on the depreciation of public stock values. i was glad of the account of the problem which was given.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ataque contra los impuestos nórdicos sobre el alcohol tiene, en mi opinión, una base muy cínica.
i believe the background to the attack on nordic alcohol taxes is a very cynical one.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ptg: ¿desde cuándo creó a abaneraz? ¿explica nos por qué, en qué objetivo? que interes ?
ptg: since when you did create abaneraz? explains us why, with a which aim? the interêt?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahí el sr. nogueira, que tanto interés tiene en ver al presidente del gobierno español, podrá cumplir su deseo.
then mr nogueira will have his wish, since he is so keen to see the president of the spanish government.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
el establecimiento, por fin, también en esta materia de un nivel mínimo europeo tiene, en mi opinión, una importancia enorme.
finally i very much regret that in its socalled white paper for the igc the united kingdom has stated again that it wishes to remain outside the social protocol.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- un servicio fuerte de extensión técnica que, inter alia, garantizo en primer término que la situación alimentaria del agricultor fuera segura.
- a strong technical extension service which inter alia first ensured that the farmer’s food situation was secure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta fórmula implica, sin embargo, una serie de inconvenientes: hace recaer el peso del control en el socio que menos interés tiene en ejercerlo con rigor.
however, this formula has cumulative inconveniences: it lays the burden of control on the partner who has the least interest in exercising it vigilantly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
al no contar con documentación justificativa, el grupo considera que inter sea no pudo justificar su reclamación por pérdida de bienes corporales.
absent any supporting documentation, the panel finds that inter sea has failed to prove its claim for tangible property losses.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: