Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿qué me recomiendas?
what do you recommend to me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que me recomiendas en mi situación.
please let me know what i should do to budge the scale.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y que programa me recomiendas? gracias.
and do i have to drink water that's not distilled?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que me meo
que em pixo
Última actualización: 2015-12-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
que me suba.
que me suba.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me recomiendas una cancion para hoy
tell me what are you doing?
Última actualización: 2020-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me abraza,
when will i be me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿que me recomendais?
what's new?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me recomienda usted?
thank you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que me, que me, que me, que me
i've treated you unkindly but darling can't you see
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué otros regalos neutrales me recomiendas para las fiestas?
what other neutral gifts do you recommend for the holidays?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-¿de modo que, me recomienda usted marchar?
“then your advice is to leave?”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es por ello que te animo a que me dejes un comentario y me cuentes cuál es tu librería favorita o cuál me recomiendas conocer.
we encourage you to leave a comment and let us know what your favourite bookshops are, as well as your recommendations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿hay algún sitio web al que me recomiende ingresar?
are there any websites you recommend that i access?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿hay un grupo de apoyo para hombres que me recomiende?
is there a support group for men that you would recommend for me?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué medicamentos me recomienda?
what medications do you recommend?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué me recomiendas hacer con todos esos textos que llevo escribiendo hace años pero que nunca he mostrado a nadie?
what do you recommend i do with all those things i wrote years ago but have never been able to bring myself to show anyone?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me gustaria tener más criterio cuando compro ropa o muebles, ¿qué me recomiendas hacer para ir adquiriendo esa cultura?
i would like to be more discerning when i buy clothes or furniture. what do you recommend i do to acquire this ability?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: