Usted buscó: que mi conosca para que vella (Español - Inglés)

así que mi
so this is my message to the international

que mi corazón
do my feelings show?

que mi destino.
my fate

¿sabía que mi
my friend.

recuerdo que mi colega hoppenstedt luchó para que se aceptase el chip protector.
i am thinking now of mr hoppenstedt, who fought for the v chip.

un momento en que mi voz se apague para que nuevas voces se puedan escuchar
will come a time when my voice becomes silent so that new voices can

llego a creer que mi pecado es demasiado grande para que Él me lo perdone.
i think my sin is too great for him to forgive.

pueden tener la seguridad de que mi grupo está decidido a contribuir para que así sea.
you can be sure that my group is determined to contribute to this.

el grupo s&d confía en que vella, un ex...
the s&d group is confident that mr vella, a long serving former...

una larga y prolongada paliza comenzó, mientras que mi amigo gritaba para que se detuvieran.
a long, drawn-out beating commenced, while my friend screamed for them to stop.

quisiera asegurarle que mi delegación lo apoyará y cooperará con usted para que nuestra labor sea fructífera.
i wish to assure you that my delegation will support you and cooperate with you in order to ensure that we are successful in our work.

todo lo hacía para que mi mamá pueda
all of this so that my mother could

para que mi colega estonio me respondiese habría que seguir la vía de traducción inversa.
for my estonian colleague to answer to me, then the reverse translation route has to be followed.

quiero utilizarlo para que mi vida sea diferente del resto
i want to use it to make my life different from others

p. ¿cuánto tiempo tomará para que mi servidor esté listo para ser utilizado?
q. how long will it take for my server to be ready for use?

dejarme disfrutar el presente, para que mi futuro este bien.
let me enjoy the present, so that my future would be fine.' so, intelligence peeps into the future, while intellect dives into the past.

11 no los mates, para que mi pueblo no olvide; h
11 slay them not, lest my people forget:

ahora he escogido y consagrado esta casa para que mi nombre [shem] permanezca en ella para siempre.
now i have chosen and consecrated this house for my shem to remain there forever”

15 abre mis labios, oh señor, para que mi boca anuncie tu alabanza.
15 o lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.

aprovecho un día libre cada semana para pensar y hacer para que mi energía de vuelta.
i take a day off every week to think and get my energy back。