Usted buscó: que no se meta en lo que no le importa (Español - Inglés)

no se meta usted en lo que no le importa.
don't be so nosy.

se ocupa de lo que no le importa.
it does badly what is not its concern: its judgement is at once partial, fragmentary and, not to put too fine a point on it, derisory.

dice que no le importa.
he said he don't mind

tom se mete en lo que no le concierne.
tom stuck his nose where it didn't belong.

dice que no le importa, no.
he said he don't mind, no

que no le importa el dinero.
and she says he’s not ok.

lo que ocurra después a uno no le importa.
what happens after that, one doesn't care.

en lo que no soy
i believe in watching you

que no le importa mentir para ganar
i ain't used to that

lo que no le corresponde
there is nothing more

ephram es paciente y dice que no le importa.
ephram is patient and says he doesn't mind.

-¿y lo que no le gusta?
and who do you not like to be played with?

ella no cree ser una buena persona, así que no le importa morir.”
she doesn't think she is a person, so dying doesn't matter."

lo que no le gusta de fútbol?
what’s not to love about football?

a tom no le importa lo que mary diga.
tom doesn't care what mary says.

usando su ausencia para decir que no le importa el líbano.
using his absence to say he does not care about lebanon.

lo que no le importa a la derecha de venezuela que sueña con regresar al poder.
this does not seem to interest the right in venezuela which dreams of returning to power.

asegúrese que utiliza una dirección de correo electrónico que no le importa que se haga público.
make sure that you use an e-mail address that you do not mind being made public.

"es algo a lo que no le he dado pensamiento.
"it is something that i haven't thought about.

el gran hermano de antaño no puede hoy dejar de influir allí aun en lo que no le afecta.
even today, the 'big brother' of the past sometimes cannot resist meddling in areas that are none of its business.