Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en la tierra:
the air temperature:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aunque nada es lo que parece ser en la tierra.
though nothing is what it seems here on earth. i have never believed that i would actually experience my existence being so equal to that of all animals.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que ha de ser en la plaza
que ha de ser en la plaza
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha de ser en la tierra como en el cielo.
each one, i am assured, will be surrounded in the circle of blue flame from the first divine ray of manifestation, and michael's angels will be bodyguards to them all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a. la base de cada ser en la tierra ha sido corregida
a. the foundation of each being on earth has been corrected
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ser en la vana noche
at night in vain to be
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. ser en la iglesia.
9. join the church.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es para el ser en la medida
being for self in measure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe ser en la mejor arcilla.
it should be in the best clay.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la biblia profetiza que otro gigantesco asteroide se estrellará en la tierra durante la gran tribulación.
the bible prophesies that a large asteroid will again hit the earth during the apocalypse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay una belleza en el alma humana que ningún otro ser en la vida posee.
there is a beauty in the human soul, which no other being in life possesses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también advierten que otro objeto, 2002nt7, pudiera impactar la tierra en 2019.
they also warn that another object, 2002nt7, is due to impact the earth in 2019.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la tierra también es un ser en evolución.
the earth is an evolving being, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente hay solamente dos explicaciones socialmente aceptables para cómo la vida llegó a ser en la tierra.
at present there are only two socially acceptable explanations for how life has come to be on earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cd o dvd no pueden ser en la portada.
- no cd or dvd is allowed to be shown on the artwork
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las personas que viven en una realidad extraterrestre ya no cuestionan la presencia de otros seres en la tierra.
individuals living in an extraterrestrial reality no longer question the presence of other beings on earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ser, en la medida de lo posible, económicamente viable;
be, insofar as possible, economically viable;
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
déjennos explicarles que ellos son como cualquier otro ser en este tiempo, siguiendo su plan de vida.
let us explain that they are as every other soul at this time, following their life plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recibió vida de otro ser humano.”
he received life from the life of another human being.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) ser, en la medida de lo posible, económicamente viable;
(f) be, insofar as possible, economically viable;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: