De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ahora, no más tarde.
now, not later.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ahora no
not now
Última actualización: 2012-12-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ahora no estoy, pero volveré más tarde
i am gone right now, but i will be back later
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora no más preguntas.
now no more questions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creo que por ahora no soy algo de eso.
'amenaza' means something completely different in spanish: it means 'threat' and i am do not think i am that just yet.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es ahora cuando tenemos que actuar, no más tarde.
ladybirds, for instance, are great greenfly predators. ju
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le dije que por ahora no iría al colegio.
i told her that for now i wouldn't come to school.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ahora, no necesitamos nada.
for the time being, we don't need anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ahora no puedo escribir los detalles, lo haré más tarde.
i can't write the details now!; i 'll do it later.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ahora no ha sido satisfactoria.
up to now that is nc satisfactory.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
genéricos disponibles: por ahora no
generics available: not yet
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
no más vuelva a leer más tarde.
just try again later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desafortunadamente, eso por ahora no ocurre.
unfortunately, that’s not currently happening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el problema es que por ahora no parece desarlo así.
but then diplomacy is perhaps not one of his stronger sides.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juan fue repuesto no más tarde de 1285.
john was restored to the throne no later than 1285.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no más tarde del 30 de junio de 2011
no later than 30 june 2011
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la construcción comenzó no más tarde de 1945.
development started not later than 1945.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a este propósito, quisiera decir que por ahora no ha sido así.
let me state here and now that this has not been the case thus far.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
más tarde ahora no puedo
now i can't but later if
Última actualización: 2025-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así que por ahora sólo dejaré como está, usar la bufanda un par de veces y ver lo que creo que más tarde.
so for now i’ll just leave it as is, wear the scarf a few times and see what i think later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: