Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les pregunto qué quieren que hagamos.
i ask them what do they want us to do with the citizen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que hagamos con estos?
you sure?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le hagamos con la verdad?
with the truth?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recordar lo que quieren que sea.
recordar lo que quieren que sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ellos que quieren que el público reciba la verdad.
they want the public to receive the truth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que quieren que nuestras almas evolucionen
they want our souls to evolve
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay algunos que quieren que no votes.
there are some who want you not to vote.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡qué es lo que quieren que yo haga?
what do you want me to do? i already know!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es lo que los ciudadanos europeos quieren que hagamos, porque quieren ver a la ue como una entidad única.
that is what people in the eu want us to do because they want to see the eu as a single entity.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
buscan que les respondamos, porque han dicho que eso es lo que quieren que hagamos."
the money that the u'wa have is the earth. everything that we make, that we sow, that we grow, we also consume in our community.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hay cosas que quieren que nos tomemos en serio.
time is pressing upon us.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
armonización técnica, armonización fiscal : ¿qué más quieren que hagamos?
technical harmonization, fiscal harmonization — what more are we expected to do?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto significa que quieren que se predique sólo cosas agradables.
this means that they only want to hear nice things preached.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tengo la impresión de que quieren que se concluya este acuerdo.
for example, there are now indications that pakistan may be readmitted as a full member of the commonwealth in due course.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hagan a los demás lo que quieren que les hagan a ustedes.
"do unto others as you would have them do unto you."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les pregunto sinceramente: ¿es lo que quieren que ocurra?
i ask you sincerely: is that what you want to see happening?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ahora quiere acabar con el mejor amigo y que quieren que vestirse.
now she wants to do away with the best friend and they want you to dress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corresponde a los padres decidir la educación que quieren que sus hijos reciban.
it is up to the parents to decide what education to choose for their children.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depende totalmente de cada uno de nosotros lo que hagamos con este increíble sistema energético.
it's entirely up to each of us what we do with this amazing energetic system.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es muy apropiado, muy preciso porque esto es exactamente lo que quieren que ocurra.
this is very appropriate, very accurate because this is exactly what they want to occur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: