Usted buscó: que ropa llevas hoy (Español - Inglés)

¡más que ropa interior!
more than underwear!

no hay más que ropa aquí.
there is nothing here but clothing.

que ropa te gusta comprar
buy clothes that you like

22. que ropa se debe llevar?
22. what kind of clothes should i bring?

en que ropa llevar a los retos.
i just want to be in agreement with you guys on what you want to do.

22. que ropa se debe llevar? para arriba
22. what kind of clothes should i bring? go to the top

el maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.
the suitcase contained nothing but dirty clothes.

que tan bien puedes recordar que ropa estabas vistiendo?
how well do you remember what clothing you were wearing?

gran zimbabwe se conoce de las ruinas de una sola fortaleza de piedra en la tierra que lleva hoy su nombre.
great zimbabwe is known from the ruins of a single stone fortress in the land which today bears its name.

la calle donde nació lleva hoy su nombre.
the street where he was born now bears his name.

el refugio a 4600m lleva hoy el nombre de ellos.
the refuge's name on 4600m reminds today of the three casualties.

espero sinceramente que el consejo no será tan estrecho de miras como los cuadros de la camisa que llevo hoy puesta y pido disculpas por no haberme podido cambiar.
having a third of the eur 3.5 billion subscribed from public funds and two-thirds derived from private sources gives europe the chance of getting this project on its feet.

y ese espíritu, y no el de un emocionalmente loable pero irreal voluntarismo ambiental, es el que nos lleva hoy a plantear estas enmiendas.
it is this spirit, not an emotionally praiseworthy but unrealistic environmental good will, which leads us to put forward these amendments today.

como ropa lleva uno de los uniformes de marino que el ejército ha distribuido a los siniestrados.
his clothing was one of the navy uniforms distributed by the army to the disaster victims.

el mirador de la bahía de zihuatanejo que se encuentra rumbo a playa la ropa lleva el nombre de "mirador alvaro saavedra" en su honor.
the lookout point located above zihuatanejo bay on the way to playa la ropa beach bears the name of "mirador alvaro saavedra" in his honor.

los arqueólogos atribuyen numerosos lugares de la región de tossa a los establecimientos de los iberos, entre otros también el terreno donde se encuentra la villa romana dels ametllers y el borde del camino que lleva hoy hacia el faro.
archaeologists found in the tossa area numerous places witch prove iberian settlements, so also the part of the town where vil·la romana dels ametllers is situated and on the way which leads to the lighthouse.

la entrada lleva hoy al callejón de salihiyya, que en su origen fue el pasaje que separaba las dos alas idénticas de la escuela.
the madrasa has a minaret, which rises above the entrance block indicating the entrance that today leads to the salihiyya alley, and which was originally the principle passage dividing the two identical wings of the school.

un error así adopta un aspecto simbólico, una especie de lapsus que desvelaría pensamientos ocultos y que nos lleva hoy a este debate de fondo sobre la clonación, sin duda, pero ante todo sobre la patentabilidad de los seres vivos.
a mistake like that becomes symbolic, a sort of freudian slip, and it has impelled us today to hold this fundamental debate on cloning, certainly, but above all on whether the living organism should be patented.

gracias a esta «gran coalición» informal, muy pronto se dieron los pri­meros pasos que han permitido que una parte importante de la legis­lación sobre el mercado interior lleve hoy la rúbrica del parlamento europeo.
acting as a kind of informal 'grand coalition', it laid the foundations at an early date for pari lament to play the instrumental role it now does in shaping a considerable proportion of internal market legisla­tion.

esta circunstancia lleva hoy a la comisión de presupuestos a proponernos, no un presupuesto, sino un documento de negociación con miras a concluir, en su caso, un futuro acuerdo interinstitucional con el consejo.
this has led the committee on budgets to propose to us today not a budget, but a negotiating document with a view to concluding a possible future interinstitutional agreement with the council.