Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que se encuentren en vigencia
in effect
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- los que se encuentren en rebeldía;
persons in a state of contumacy;
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se encuentren en equipaje:
they are in baggage:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
que se encuentren en paradero desconocido.
they have gone missing.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
documentados o se encuentren en
families who are documented or in a
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que se encuentren en vigencia a la fecha
in effect as of the date
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mercancías que se encuentren en situaciones particulares».
goods in special situations'
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
familiares que estén documentados o se encuentren en
who are documented or in a regular situation 363 427 60
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o se encuentren en situación regular
documented or in a regular situation
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
calcular con fórmulas que se encuentren en el texto
calculating with formulas located in text
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- que se encuentren en situación de desempleo involuntario;
- are involuntarily unemployed;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
personas que se encuentren en el mercado de trabajo;
(ttttt) people in the labour market;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se encuentren en total tres trozos;
- a total of three pieces have been found;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los vehículos que se encuentren en esta zona serán remolcados.
vehicles left in this area will be subject to towing.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los siguientes colectivos que se encuentren en territorio español:
for the purposes of these benefits, workers are held to be fully covered even if their employer has not fulfilled his insurance obligations.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. los autores se encuentren en portugal;
i - the offenders are present in portugal;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estatuto aduanero de mercancías que se encuentren en situaciones irregulares
customs status of goods in certain irregular situations
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
pueden existir revistas que se encuentren en más de una categoría.
there may be journals that belong more to one category than another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examinará cada uno de los équidos que se encuentren en la explotación;
examine each equid kept there;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
documentados o no se encuentren en situación regular)
possess valid documentation or do not have regulated status)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: