Usted buscó: que sigan los exitos (Español - Inglés)

que sigan viniendo
keep them coming

que sigan soñando.
dream on.

que sigan los éxitos de la cim.
may the cim go from strength to strength.

felicitaciones y que sigan los éxitos!!!
felicitaciones y que sigan los éxitos!!!

deja que sigan su camino.
allow them to walk their path.

que sigan del mismo modo!
service is excellent! i hope, the quality is also!

espero que sigan este ejemplo.
i hope that they will follow this example.

bueno, que sigan muy, muy bien.
all the very, very best.

ahora quiero que sigan mirándolo.
now i want you to keep looking at it.

y quisiera añadir: que sigan así.
and i also want to say to her, keep up the good work.

espero que sigan así. buena suerte.
good luck.

espero que sigan fieles a su tradición.
i hope that they are true to their tradition.

el secretario general confía en que sigan los progresos en el futuro.
the secretary-general trusts that this progress will continue.

¿le sorprende que sigan dándose estas situaciones?
do you find it astonishing that these situations continue to happen?

mantendré al corriente al consejo y al parlamento de la evolución que sigan los acontecimientos.
the council and parliament will be kept informed of any further developments.

las empresas privadas son objeto de intimidaciones para que sigan los patrones de publicidad estatal.
privately owned companies are intimidated into following the patterns of state advertising.

las aplicaciones que sigan los estándares deberían correr en cualquier distribución que pase la suite de prueba.
conformant applications should run on the any distribution that passes the test suite.

espera que se sigan repitiendo los éxitos en materia de desminado que se han alcanzado en los últimos años.
the group hopes that the success seen in demining efforts in recent years can be repeated in years to come.

les deseo que sigan teniendo éxito y les felicito por lo que ya han conseguido.
i wish you continued success and congratulate you on all that you have achieved.

en lugar de hacerlo, exige a las empresas que sigan los principios de reconocimiento y valoración existentes en otras normas.
rather, it requires that an enterprise follow recognition and measurement principles established in other standards.