De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
para que t ú lo alcances...
for you to reach...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buque que t narbole pabellón de
vessels flying the flag of
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu milagro depende de que t cambies.
your miracle is dependent on your being changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de semillas en el fuego, simbolizando que t
vajra daka in the fire, symbolizing all the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
téngase en cuenta que « t » se refiere a días hábiles.
note that « t » refers to working days.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
, y que t r a b a j e en estrecho con ta c to con lo s
eu w still need to assess when c on d it i on s a re r i p e f o r de p l o y m en t and w o r k c l o se l y w it h h o s t
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ii) téngase en cuenta que « t » se refiere a días hábiles.
( ii) note that « t » refers to working days.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
amado santo, tu padre quiere que t conozcas la plenitud del gozo en cristo.
dear saint, your father wants you to know fullness of joy in christ.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los programas a los que -t fstype llama tienen líneas de comando ligeramente diferentes.
the programs called by mkfs have slightly different command line interfaces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la que $t$ es el tiempo, en años, a partir de enero de 1995.
where $t$ is time in years since january, 1995.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es probable que t tuviera menos incentivos para vender y hacer publicidad de la marca p si los distribuidores de otros
t is likely to have less incentive to sell and advertise the p brand, if distributors in other member
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en aplicación de la tabla de correspondencia prevista por las directrices, la comisión concluye pues que t = 1.
applying the table of equivalence given in the framework, the commission thus concludes that t = 1.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en estonia, se habían alojado en hoteles en que t. h. l. dormía en la misma cama del niño.
in estonia, they stayed in hotels where t.h.l. shared the same bed with the boy.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el siguiente diagrama muestra las posibles relaciones que t-lab nos permite analizar entre unidades lexicales y unidades de contexto.
the picture below illustrates the possible relationships between lexical and context units which t-lab, through statistical and graphical tools (see section 5 below), allows us to analyse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"t. o. luteola" tiende a tener más bandas que "t. o. ornata".
"t. o. luteola" tends to have more striping than "t. o. ornata".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
220. en virtud del artículo 6 de la constitución, que dispone que "[t]odas las personas son iguales ante la ley.
220. since article 6 of the andorran constitution provides that, "all persons are equal before the law.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ahora, los de mente matemática verán inmediatamente que t en el numerador aumenta el impacto - - una mala cosa. pero t en el denominador
now, the mathematically-minded will see immediately that t in the numerator increases impact -- a bad thing -- but t in the denominator decreases impact.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" en 2005 lo ha dejado como "torosaurus utahensis" siendo algo más viejo que "t. latus".
" in 2005 left it as "torosaurus utahensis" and somewhat older than "t. latus".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
16. debe ser observado que t?cnicas son dictadas, y solamente necesarias al fragmento a el cual es conmensurada con la visi?n del artista.
16. it should be noted that technique is dictated by, and only necessary to the extent to which it is commensurate with, the vision of the artist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
184. en el artículo 9 1) del pacto se dispone que "[t]odo individuo tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales.
184. article 9(1) of the covenant states that "everyone has the right to liberty and security of person.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible