Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
creo que te gustaba owen.
i think you liked owen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sabà a que te gustaba.
they never change.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿yo te gustaba?
did you like me?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– pensé que te gustaba julia.
– that’s ridiculous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creí que no te gustaba esa canción.
i thought you might like the song.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déjame que te consiga algo para beber.
let me get you something to drink.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosas que te gustaba por su ergonomía?
stuff you liked because of its ergonomics?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muy social, le gustaba beber y divertirse.
very social, he liked to drink and have fun.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿me permites que te ofrezca algo para beber?
may i offer you a drink?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué te gustaba hacer allí?
what did you like doing there?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si bien te gustaba “garfield”,
he said, “remember, danny.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
creí que lo único que de verdad te gustaba era el golf.
i thought the only thing you really enjoyed was golf.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el monje que te dió el agua a beber era san maron."
the monk who gave you water to drink was saint maron.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
pensé que habías dicho que te gustaba probar cosas nuevas.
i thought you said you liked to try new things.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias por la función, me alegro de que te gustaba mi mandala!
thank you for the feature, i’m glad you liked my mandala!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habà a un esposo a quien le gustaba beber y vivà a en disipación.
there was a husband who loved drinking and lived in dissipation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el principio lo que más te gustaba era el sonido de las páginas rasgándose.
in the beginning what you loved the most was the sound of the pages being ripped.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué te gustaba estudiar en la escuela cuando eras niña?
when you were a little girl, what did you dream of doing when you grew up?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando fuiste capaz de leer solo, ¿qué te gustaba leer?
when you were able to read on your own, what did you enjoy reading?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
costumbre asiática que te lleva a invitar a beber a un desconocido y amos deben beber de un trago la consumición.
this is an asiatic custom where you must invite some stranger and you must drink off the drink in one go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: