Usted buscó: que tiendas faltan (Español - Inglés)

que tiendas la cama.
where she is in the building.

oferta abarcadora que con la que tiendas más pequeñas no pueden competir
comprehensive offer that smaller stores are unable to match

es probable que tiendas un tanto a la pereza y a la comodidad.
you are inclined to be a bit lazy and are fond of comfort.

que tiende a su jardín,
tending to his garden,

es perdón que tiende a la reconciliación.
it is forgiving aimed at reconciliation.

...que tiende puentes entre sistemas jurÍdicos...
…building bridges between legal systems…

esto es lo que tiendo a ver casi más que las contradicciones.
this is what i tend to see almost more than contradictions.

el principal inconveniente es que tiende a ser una vida solitaria.
the main drawback is that it tends to be a solitary life.

y a eso es a lo que tiende, precisamente, esta medida.
and that is exactly what this measure does.

en 2006 guatemala vive una situación social crítica, que tiende a empeorar.
in 2006, guatemala finds itself in a critical situation that continues to worsen.

19. el estado no alienta ningún acto que tienda a fortalecer la división racial.
19. the state does not encourage anything which tends to strengthen racial divisions.

actualmente cuatro de los once directores departamentales son mujeres, cifra que tiende a aumentar.
at present, four of the eleven departmental directors were women and the number was increasing.

...sin embargo, en la zona t, que tiende a ser graso. la piel seca...
...on the cheeks. but in the t-zone, it tends to be oily.

ahora debo decir aquí que tiendo a no conseguir demasiado metido en "temas".
now i should say here that i tend not to get too wrapped up in “issues”.

"dios es la verdad última a la que tiende naturalmente toda razón", señala papa benedicto xvi
"god is the ultimate truth to which all reason naturally tends", says holy father

continúa así el denominado "éxodo intelectual " de bosnia y herzegovina, que tiende a aumentar.
this is a continuation of the so-called "brain drain " from bih, which has a tendency to increase.

"dios es la verdad última a la que tiende naturalmente toda razón", señala papa benedicto xvi - noticias eclesiales
"god is the ultimate truth to which all reason naturally tends", says holy father - church news