Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo tienes en la mochila.
you have it in the bag.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– lo puse en la mochila.
– on instinct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por los clientes que tienes en la bahía
by the customers you hold at bay
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es esa cosa que tienes en la mano?
what's that thing you have in your hand?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muchos libros en la mochila
traer many books in the backpack
Última actualización: 2020-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esa que tienes en el corazón.
that's my face in the mirror
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
guarda lo que tienes en mente
save what’s on your mind
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?"
"and what is that in thy right hand, o moses?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vas a perder la que tienes en casa
you're gonna lose the one at home
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las camas son como que tienes en casa.
the beds are like you have at home.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
17. ¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
pickthal: and what is that in thy right hand, o moses?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"¿que tienes en la mano?" le pregunto dios a moises.1
"what is that in your hand?" god asked moses.1
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
leyla, me encantan todos los tutorial es que tienes en la web.
hi leyla i am in awe of all wonderful,exquisite models which have been displayed on this page.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y, en cada una, el archivo de sonido que tienes en la mediateca.
as you know, the order in which you introduce the sound files in panel b may be the same as in panel a. in this case it is preferable to take this into account so as not to have to change the relationships later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el "pelo" no es solamente el cabello que tienes en la cabeza.
when you think of your hair, you probably think of the hair on your head.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vaya putilla, muestranos lo que tienes en el estómago!
go little slut, let us see what you have in your stomach!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se abre una ventana donde se muestran las imágenes que tienes en la mediateca.
a window will open where you can see the images that are in the media library.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
todas estas chicas que tienes en tu libro de visitas
all these girls you got in your guestbook
Última actualización: 2016-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"anda, ¿y esa brecha que tienes en la ceja?" denunciarlos a la policía?"
'how on earth did you get bashed up there, they're nutcases.' 'so are you going to above your eye?'
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
registro (que puede incluir programas que tienes en tu ordenador,
registry (which may include programs you have on your computer,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: