Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rocafort de queralt
rocafort de queralt
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e-43420 sta. coloma de queralt
e-43420 sta coloma de queralt
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hormipresa sl, santa coloma de queralt, españa,
hormipresa sl, santa coloma de queralt, spain,
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
serres de queralt i els tossals-aigua d’ora
serres de queralt i els tossals-aigua d'ora
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el puente de queralt era una de las principales entradas a la ciudad amurallada
the pont de queralt (queralt bridge) was one of the main entrances to the walled city
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la elaboración de este dossier ha contado con la colaboración de ramon queralt boldú
this dossier has been prepared with the collaboration of ramon queralt boldú
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rocafort de queralt es un municipio español de la comarca catalana de la cuenca de barberá (tarragona).
rocafort de queralt is a municipality and village in the comarca of conca de barberà in the province of tarragona in catalonia, spain.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el siglo xviii pasó a la familia bucarelli, luego a la de queralt, hasta la supresión de los señoríos a principios del siglo xix.
in the eighteenth century gerena passed to the family bucarelli, then the to de queralt, until the abolition of the feudal system in the early nineteenth century.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
queralt casas carreras, (bescanó, gerona, 18 de noviembre de 1992) es una jugadora española de baloncesto.
queralt casas (born 18 november 1992 in bescanó, gerona) is a spanish basketball player.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1385 realizó un retablo en vallfogona de riucorb (cuenca de barberá) así como el retablo en alabastro de san lorenzo en la iglesia de santa coloma de queralt en el año 1386.
in 1385 he executed a retable in vallfogona de riucorb and, the following year, an alabaster retable of st. lawrence for the church of santa coloma de queralt.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* maría pilar queralt del hierro, "tórtola valencia, una mujer entre sombras", barcelona, editorial lumen, 2005.
*maría pilar queralt del hierro, "tortola valencia, a woman in the shadows", barcelona, editorial lumen, 2005.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
juan queralt fue el creador del logotipo de egi, tomando como idea el testigo de los antiguos gudaris pasado a las nuevas generaciones y tomando la antorcha del "guernica" de picasso este se convirtió en símbolo de egi.
john queralt was the creator of the logo of egi, taking the witness as an idea of former gudaris (basque soldiers) moved into the new generations and taking the torch of "guernica" by picasso that became a symbol of egi.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a continuación se muestran las alineaciones del último campeonato conquistado por el club antes de fusionarse con el r. c. fortuna de vigo:real vigo sporting: isidro; otero, pérez; queralt, hermida, cosme; gerardo, ramón, chiarroni, tito y pinilla.
real vigo sporting: isidro; otero, pérez; queralt, hermida, cosme; gerardo, ramón, chiarroni, tito and pinillareal club fortuna de vigo: lilo; juanito, pasarín; balbino, torres, córdoba; reigosa, rodríguez, chicha, correa y salvador===club names===* vigo f.c.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible