Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¿te dijeron que hicieras eso?
were you told to do so?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿quién te pidió que hicieras eso?
who asked you to do that?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue genial que hicieras eso.
that was just a really cool thing to do.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no debí haberte pedido que hicieras eso.
i shouldn't have asked you to do that.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ti que tal te va
come si fa
Última actualización: 2014-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a ti que blank hacer
that blank do to you
Última actualización: 2022-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti ?que hacer?
what to do to you
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti, que supiste sufrir.
a ti, que supiste sufrir.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti que con lo que te sobra
and i don't know if it'll ever be okay to show
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti, que eres mi vida entera,
for in my heart,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti que peleaste con uñas y dientes
i will fight tooth and nail
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y a ti que te gusta ver por la tv
and to you who you like to see on tv
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti te estoy hablando, a ti, que nunca sigues mis consejos,
i know, you're going to believe this time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ti, que precedes y guías nuestro camino de fe
who go before us and guide us on our journey of faith
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
(for him is the salutation), "peace be unto thee", from the companions of the right hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ti levanto mis ojos, a ti que habitas en el cielo.
it had two entrances, one to the west and the other to the north.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
91. «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
shakir: then peace to you from those on the right hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cualquier caso no recuerdo que se pidiera a la acusación que hiciera eso.
in any case i do not remember that the prosecution was ever requested to do that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
56:91 «¡paz a ti, que eres de los de la derecha!»
and if he is of those who are on the right, 56:91
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así el le dijo a su padre: "pero ahora voy a ti."
but now i am coming to thee."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible