Usted buscó: quien ha hecho (Español - Inglés)

quien ha hecho
who has made

valentine quien ha hecho esto.
sam valentine did this.

¡dios es quien ha hecho esto!
it is the lord who has done this!

ella es quien ha hecho el trabajo.
she has made the work.

y Él es quien ha hecho bajar agua del cielo.
and it is he who sends down rain from the sky, and we produce thereby the growth of all things.

Él es quien ha hecho bajar para vosotros agua del cielo.
it is he who sends down for you from the sky water.

(219) y Él es quien ha hecho bajar agua del cielo.
(219) and in the heaven is your sustenance and what you are threatened with.

sólo quien ha hecho el mal se escapa en un momento como este.
only one who has done evil will run away at a time like this.

pero ayer martes y hoy he tenido que ser yo quien ha hecho autostop.
but i answered them that i was making art and i showed them some of the photos that i had taken.

en particular ha sido el señor schulz quien ha hecho declaraciones de este tipo.
therefore, i ask the commission to come to parliament with a regular progress report on this issue and i also urge the president of our parliament to monitor the situation closely.

alá es quien ha hecho descender la escritura con la verdad, y la balanza.
it is allah who has sent down the book in truth, and the balance (by which to weigh conduct) .

quien ha hecho bajar agua del cielo con mesura para resucitar un país muerto.
and who sendeth down water from the sky in (due) measure, and we revive a dead land therewith.

lo mismo que freda clarke en florida, quien ha hecho dos donaciones grandes.
the same with freda clarke in florida, who has made two large cash donations.

17. alá es quien ha hecho descender la escritura con la verdad, y la balanza.
pickthal: allah it is who hath revealed the scripture with truth, and the balance. how canst thou know? it may be that the hour is nigh.

ahora ya sé quién ha hecho las filtraciones.
now i know who was responsible for the leaks.

42:17 alá es quien ha hecho descender la escritura con la verdad, y la balanza.
42:17 it is allah who has sent down the book with truth and with the just balance. what will make you realise?

entrevista a quien ha hecho posible la creación de las primeras vacunas preventivas para este cáncer.
we interviewed the man who helped create the first vaccines against this cancer.

agradecemos este dibujo a etienne suvasa, quien ha hecho varias portadas para publicaciones de la fsf.
this graphic was drawn by etienne suvasa, who has also done several covers for fsf publications.

alá es quien ha hecho descender la escritura con la verdad, y la balanza. ¿quien sabe?
allah it is who revealed the book with truth, and the balance, and what shall make you know that haply the hour be nigh?

¿quién ha hecho uso de las licencias para alumnos?
who has used student licenses?