Usted buscó: quieres casarte conmigo??? (Español - Inglés)

¿quieres casarte conmigo?
will you marry me?

¿quieres casarte conmigo, jane?
jane, will you marry me?"

¿quieres casarte?
do you want to get married?

- ¿de veras quieres casarte conmigo?
- you really want to marry me?

¿considerarías casarte conmigo?
would you consider marrying me?

¿quieres casarte… …o no?
do you want to get married or not?

-¿y persistes en no casarte conmigo?
"and you will not marry me! you adhere to that resolution?"

dame un anillo cuando decidas casarte conmigo.
give me a ring when you decide to marry me.

¿cuándo vas a decirle a tom que quieres casarte?
when are you going to tell tom that you want to get married?

parís es la ciudad de tus sueños y quieres casarte en ella?
paris is the city of your dreams and you'd like to get married there? looking for a stunning venue for the reception?

jane, no te arrepentirás de casarte conmigo. es preciso que nos casemos.
jane, you would not repent marrying me--be certain of that; we _must_ be married.

- ¿quieres casarte con ella/él y quieres averiguar su pasado?
- do you want married him/she and you want to find out his/her past?

que saber cuando quieres casarte con alguien que estuvo implicado en un matrimonio?
what should you know when you want to marry someone who was married?

¿por qué cuando eres pobre, quieres casarte con dos mujeres y tener 10 hijos?
why is it when you are poor, you want to get married to two women and have 10 children?

- ¿quieres casarte o estás casado y quieres averiguar el patrimonio del que está a tu lado?
- do you want to married or you are already married and you want to find out the patrimony of the expectant fiancé fiancée or husband/wife?

¿que cree usted que es importante saber cuando quieres casarte con alguien que estuvo implicado en un matrimonio?
what do you think it is important to know when you want to marry a person who has already been married?

muchacha 2: bueno, tú no quieres casarte con un retrasado retrogrado de mente estrecha, ¿o si?
girl 2: well, you don’t want to get married to a backward narrow minded retard, do you?

la pedida de mano es un momento único y muy especial. por eso en el hotel swiss moraira hemos preparado este magnífico escenario para decirle: “¿quieres casarte conmigo?”
a marriage proposal is an unique and special moment. that´s why we offer you the hotel swiss moraira an unforgettable experience.

-pues si querías una vida normal te equivocaste al casarte conmigo, siempre supiste que el ejercito era una parte importante de mi vida-
“if you wanted a normal life, then you shouldn’t have married me. you always knew that the army was a huge part of my life”

hay muchas cosas que necesitas tener en cuenta cuando quieres casarte con una persona que fue casada antes, pero estas cosas yo considero más importantes:
there are many things to be considered in the marriage with a person who was part of another marriage, but i consider particularly important the following: