Usted buscó: quiero pasar el resto de mi vida a tu lado (Español - Inglés)

no quiero pasar el resto de mi vida.
i don’t want to spend the rest

quiero pasar el resto de mi vida contigo.
i want to spend the rest of my life with you.

no quiero el resto de mi vida así
i don't want to spend the rest of my life

me gustaría pasar el resto de mi vida con ella.
i'd like to spend my whole life with her.

destinar el resto de mi vida a esto.
for the rest of my life,

poner el resto de mi vida
to put the rest of my life

no quiero pasarme el resto de mi vida arrepintiéndome de ello.
i don't want to spend the rest of my life regretting it.

contado eso el resto de mi vida.
he’s been living in this house.

tom quería pasar el resto de su vida con mary.
tom wanted to spend the rest of his life with mary.

y cuidarte por el resto de mi vida
and my axe!

te amaré por el resto de mi vida.
i'll love you for the rest of my life.

desgraciadamente ella está condenada a pasar el resto de su vida
unfortunately she is condemned to

tom dijo que quiere pasar el resto de su vida contigo.
tom says he wants to spend the rest of his life with you.

tom no quiere pasar el resto de su vida en la cárcel.
tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.

quiero intentar jugar al poker durante el resto de mi vida y con suerte...
i want to try and play poker for the rest of my life and hopefully...

y estaré de tu lado el resto de mi vida."
and i will be in your corner for the rest of your life."

esta relación no cambiará durante el resto de mi vida.
this relationship won’t change for as long as i live.

"plan de i en hacerlo para el resto de mi vida!"
"i plan on doing it for the rest of my life!"

"yo no quería seguir así el resto de mi vida".
"i didn´t wanted to go on like this for the rest of my life ".

creo que pasaré el resto de mi vida tratando de explicar esto.
that is correct.