Usted buscó: quiero repetir (Español - Inglés)

quiero repetir.
i'll do it again.

quiero repetir este punto.
i would reiterate that point.

no quiero repetir sus propuestas.
initiatives in the field of vocational training.

quiero repetir lo que ha dicho.
i should like to repeat once again what he said.

quiero repetir al sr. blaney que puede
border checks do not play much of a part in security, it is true, but they do have a purpose and they are

no obstante, quiero repetir algunas preocupaciones.
nevertheless, i wish to repeat some concerns.

es lo que quiero repetir para mayor claridad.
i should like to make that quite clear.

quiero repetir los principios que hoy son aún válidos.
i would like to reiterate the basic principles of that opinion, which are still valid today.

una experiencia única que quiero repetir con mi esposo.
a unique experience i want to repeat with my husband.

no quiero repetir todo eso aquí, ustedes ya lo saben.
i do not want to repeat all that here, you already know it.

quiero repetir, por último, lo que he dicho al principio.
the modern european farmer needs training, so that he can meet all the demands made of him today.

ahora no quiero repetir los puntos principales, pues son conocidos.
so i will not go over them again, even the main points, since they are already familiar to you.

no quiero repetir lo que se ha dicho aquí; todo está dicho.
i do not want to repeat what has already been said. it has all been said already.

ahora no •quiero repetir los puntos principales, pues son conocidos.
in particular i should like to thank gerry collins for his warm welcome.

quiero repetir que estoy eligiendo estas palabras con mucho cuidado.
i want to repeat that i am choosing these words with considerable care.

como conclusión, quiero repetir que la comisión apoya la posición común.
in conclusion, i should like to reiterate that the commission supports the common position.

una vez más quiero repetir que se necesita una cautela extrema en la biotecnología.
i would underscore again that extreme caution is needed in biotechnology.

no quiero repetir lo que mis colegas dijeron durante el debate en la comisión.
i would rather not repeat what my colleagues said during that debate.

quiero repetir que la comisión no se puede ocupar de suposi­ciones o posibles intenciones.
should this happen, however, the commission will conduct an impartial review of such a bid.

quiero repetir que estamos todos empeñados en perseguir el fraude y en recuperar el dinero.
i should like to reiterate that we are all determined to combat fraud and recover the money.