Usted buscó: quiiro llevar una blusa y falda hoy (Español - Inglés)

el uniforme consistía en una blusa blanca con una corbata negra y falda negra.
the uniform consisted of a white blouse with a black tie and a black skirt.

vestidos (1 de 2): prenda de vestir provista de una blusa y de una falda.
dresses (1 of 2): clothing provided with a blouse and a skirt.

vestidos (2 de 2) indumentaria: prenda de vestir provista de una blusa y de una falda.
dresses (2 of 2): clothing provided with a blouse and a skirt.

en el momento de su arresto, usaba pantalones, una blusa y un hijab.
at the time of her arrest, she was wearing trousers, a blouse and a hijab.

la indumentaria formal para los hombres es pantalones y camisa isleña y para las mujeres, vestido o blusa y falda.
formal attire for men is trousers and island shirt, and women wear a dress or a blouse and skirt.

la tendencia generalizada de la moda flamenca está en las dos piezas, blusa y falda, que permite una gran combinación de colores y formas y resulta mucho más cómoda.
the general flamenca fashion tendency is in the two pieces costume, skirt and blouse, that allows a great combination of colors and forms and is much more comfortable.

tengo aquí un ejemplo y quisiera preguntar al comisario y a las diputadas si considerarían esto una blusa y estarían ellas dispuestas a llevarlo puesto en la calle o en casa.
i have an example here and i should like to ask the commissioner and the lady members if they would regard that as a blouse and would be prepared to wear it in the street or in this house?

he ahí a un poeta célebre, a un millonario, a uno de los nuestros , es mas, a un aristócrata que por motivos de orden moral lleva una blusa y zapatillas de paja trenzada y una sierra de madera.
it is as if here was a certain redemption of the sins of a whole class, of a whole culture.

las mujeres mayas de guatemala van en sus vibrantes blusas y faldas que reflejan su sello regional.
mayan women from guatemala are wearing vibrant blouses and skirts that reflect their regional hallmarks.

viví totalmente al aire libre, provista tan sólo con unos pantalones largos y unos cortos, una blusa y un suéter, una manta ligera, y dos sábanas dobles de plástico, las cuales algunas veces rellené con hojas. no siempre estaba bien seca y caliente, pero la pasé de lo mejor.
i lived out-of-doors completely, supplied with only one pair of slacks and shorts, one blouse and sweater, a lightweight blanket, and two double plastic sheets, into which i sometimes stuffed leaves. i was not always completely dry and warm, but i enjoyed it thoroughly.