De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quiropraxia
chiropractic
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
quiropraxia (procedimiento)
chiropractic
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
historia de la quiropraxia
history of chiropractic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quiropraxia (régimen/tratamiento)
chiropractic
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
menor evidencia apoya el uso de la quiropraxia y la acupuntura.
lesser evidence supports the use of chiropractic and acupuncture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para mayor información, lea el artículo sobre quiropraxia en su totalidad.
but unlike the previous review, there were no differences, though, at weeks 26 and 52. see the article on massage for more details.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
para mayor información de este métodos, vea el artículo completo de quiropraxia.
for more information on this method, see the full chiropractic article.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el doctor palmer fundó la escuela de quiropraxia palmer que todavía existe.
palmer started the palmer school of chiropractic, which still exists today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los médicos quiroprácticos deben completar de 4 a 5 años en una universidad acreditada en quiropraxia.
doctors of chiropractic must complete 4 to 5 years at an accredited chiropractic college.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al comprender el principio de quiropraxia, primero, revisemos las estructuras y funciones generales.
to understand the principle of chiropractic, first let¡¯s examine the general structure and functions of human body.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la quiropraxia ha sido evaluada también para otras muchas enfermedades, pero los resultados todavía proporcionan poca evidencia o beneficio.
chiropractic has been evaluated for many other conditions as well, but the results as yet provide little evidence of benefit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la quiropraxia también se utiliza a veces sobre la base de la necesidad, o en una o dos veces al mes para mantenimiento.
chiropractic is also sometimes used on an as-needed basis, or in a once- or twice-a-month maintenance form.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otros tratamientos a veces recomendados para tmj, pero que carecen de evidencia científica confiable, incluyen quiropraxia, masaje y proloterapia.
other treatments sometimes recommended for tmj, but that lack reliable scientific support, include chiropractic, massage, and prolotherapy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34 mientras la quiropraxia probó ser más efectiva que el medicamento, la dimeticona por sí misma nunca ha probado ser efectiva para el cólico infantil, y el estudio no utilizó un grupo de placebo.
34 while chiropractic proved more effective than the medication, dimethicone itself has never been proven effective for infantile colic, and the study did not use a placebo group.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
existen varias razones para ello, pero una es fundamental: aún con las mejores intenciones, es difícil constatar adecuadamente la efectividad de la terapia de toque como la quiropraxia.
there are several reasons for this, but one is fundamental: even with the best of intentions, it is difficult to properly ascertain the effectiveness of a hands-on therapy like chiropractic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manipulación osteopática, una forma de tratamiento con frecuencia comparada a la quiropraxia, se cree ampliamente que ayuda al dolor de cuello, pero todavía no hay evidencia científica significativa para apoyar su uso para esta enfermedad.
osteopathic manipulation, a form of treatment often compared to chiropractic, is widely believed to help neck pain, but there is as yet no meaningful scientific evidence to support its use for this condition.14 many people with neck pain use massage therapy for relief, but, again, scientific support is lacking, and one study found fake laser acupuncture more effective than massage for neck pain.5
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las terapias alternativas que podrían ser útiles para el dolor de tejido blando en general, incluyen acupuntura, biorretroalimentación, quiropraxia, hipnosis, magnetoterapia, masaje, proloterapia y terapia de relajación.
alternative therapies that may be useful for soft tissue pain in general include acupuncture, biofeedback, chiropractic, hypnosis, magnet therapy, massage, prolotherapy, and relaxation therapy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente la quiropraxia ha sido reconocido legamente como un tratamiento médico formal en algunos paises tales como estados unidos, europa, australia, nueva zelanda, hong kong, sin embargo todavia no es tan famosa en corea.
currently, chiropractic has been legally approved as formal health care in some countries including the united states, europe, australia, new zealand and hong kong, however it is still unfamiliar in korea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible