Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que tú, racna
that you, racna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces racna le dijo:
racna then said:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el nombre de racna
in the name of racna
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por eso doy gracias a racna (dios)
for that i thank you, racna(god)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces, racna le pidió y le dijo:
then, racna asked him and said:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh dios, oh racna, por favor, guíanos en este día.
oh god, oh racna, please guide us on this day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gracias dios, gracias racna por estar con nosotros en este día.
thanks god, thanks racna, for being with us on this day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y en todas partes se habla de racna, que es todo el universo.
and everywhere there is talk of racna, that is the all universe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh racna, la vida es difícil y corta, acaso todo acaba para siempre aquí .
“oh racna, the life is hard and short, is that here all die forever”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue de esa forma como racna, nos pidió que le erigiéramos una nueva casa, en nuestra alma y en toda nación.
it was so like racna, asked us to build a new temple, in our soul and in every nation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe considerarse que todos los profetas son hijos de dios, y racna los ama a todos a pesar de que en ocasiones existan profetas que hayan optado por el mal camino.
must be considered that all the prophets are god's children, and she loves them all despite the fact that sometimes there are prophets who have chosen the wrong path.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(racna y el espíritu buenos son dos de los nombres de dios; racna significa el creador de todo lo que existe).
(racna and the good spirit are two names of god; racna means the creator of all that exists).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto al niño más pequeño que aparece, llevado en la espalda por su madre, representa, a los enviados de dios, por quienes racna transmite su palabra.
as the smaller child that appears carried in the back by his mother, represents, the messengers of god, by those who racna transmits his word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero eso, no para siempre, porque racna(dios) ama a todos sus hijos y con la intercesión de cuauhtlatoatzin, dios al fin regreso.
but that's not forever, because racna(god) loves all his children and with the intercession of cuauhtlatoatzin, god finally returned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es así, que en todas partes es buscada en todas partes es venerada, se busca su aliento su palabra; de racna proviene la vida, de racna es la creación.
indeed, everywhere is being sought, everywhere is revered seeks your breath your word, from racna come the life and the creation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque de racna (tonantzin y totahtzin) proviene la verdad, de racna proviene el orden, y así se cumple su palabra porque solo racna esta presente en todas partes.
because of racna (tonantzin and totahtzin) comes the truth, of racna, comes order, so, his word is fulfill, because racna is present everywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a el será llevada la divina imagen y ese templo no será construido como las iglesias antiguas, sino que tendrá una arquitectura diferente que represente mejor la verdad y nuestra señora y señor del cielo serán llamados por su verdadero nombre que es: racna y será reconocido por todas las naciones.
the new temple will be the divine image, and this temple is not built like the ancient churches, but will have a different architecture that best represents the divine truth and our lady and lord of heaven and will be called by its true name is: racna and will be recognized by all nations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si soñamos que estamos en un grave peligro y decimos: que dios me ayude , que racna me ayude , que Ála me ayude , que la ley del karma me ayude , o que el gran espíritu me ayudame ; y así se aleja el peligro, significa que todo estará bien a pesar de los peligros.
- if we as physicians, is a warning that we must meet our body and soul. - if in the dream we see a doctor and smiling at us means we have a good understanding with our family, friends, allies, partners or so. which also it will be good for our health, business, affairs or to our soul.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: