Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ramiro y paz van al la escuela en patineta.
do you go to the municipal park every day?
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿cuántos van a escuela?
how many have heard we won the cold war?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entre los refugiados hay muchos niños que van a la escuela en hungría.
there are many children among the refugees who are attending schools in hungary.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los ataques a las niñas que van a escuela son especialmente alarmantes.
the attacks on girls going to school were particularly alarming.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunos van a la escuela en los campamentos, pero allí reciben una educación por debajo del estándar.
some go to school in camps, but receive a lower standard of education there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las niñas de las zonas rurales que van a la escuela en la ciudad son particularmente vulnerables a la explotación.
girls from rural regions attending schools in cities are particularly vulnerable to exploitation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: por cada 100 niños que no van a la escuela en nigeria, hay 150 niñas en la misma situación.
:: for every 100 boys out of school in nigeria, there are 150 girls in the same situation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aléjate, pues, de ellos y di: «¡paz!» ¡van a ver...!
pardon them, and say: 'peace', soon they will know.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
62. los niños no musulmanes van a la escuela en maldivas, pero no deben tomar parte en estudios y actividades religiosas.
non-muslim children attended schools in maldives but did not have to take part in religious studies and activities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
89. aléjate, pues, de ellos y di: «¡paz!» ¡van a ver...!
shakir: so turn away from them and say, peace, for they shall soon come to know. .. ..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
43:89 aléjate, pues, de ellos y di: «¡paz!» ¡van a ver...!
43:89 so forgive them and talk peace. eventually they will come to know.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
normalmente van a escuelas diferentes o son internadas.
they often attend separate schools or are institutionalised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los que pasan al nivel secundario van a escuelas ordinarias, por lo general en régimen de internado.
those who went on to secondary education would enter normal schools, usually boarding-schools.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"ahora los políticos van a hacer la guerra a ramiro y cada vez va a tener que depender más del ejército para que le den apoyo.
"now the politicians are going to war with ramiro and he will have to depend increasingly on the army to give him support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alrededor del 4% de los niños van a escuelas privadas.
some 4 per cent of children attend independent schools.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el acuerdo de alto el fuego entre el gobierno de israel y hamás se tradujo en una marcada reducción de los ataques a escuelas en gaza.
the ceasefire understanding between the government of israel and hamas resulted in a marked reduction of attacks on schools in gaza.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
campaña de apoyo a escuelas en implementación de elementos para el estudio ruta de la araucanía establecimientos educacionales
campaign to support schools to implement elements for studying ruta de la araucanía educational institutions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esa escuela fue abolida en 1933 y hasta la fecha no se ha permitido nunca a las minorías eslavas de albania que asistan a escuelas en su lengua materna.
this school was abolished in 1933, and to date the slavic minorities in albania have never been enabled to attend schools in their mother tongue.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
después de que se gradúan del súper universos se han convertido en un espíritu muy avanzado y van a asistir a escuelas en el universo central de havona, el universo origen y eterno alrededor del cual toda la creación se mueve.
after graduation from the superuniverse, you become a very advanced spirit, and go on to attend the schools of the central universe of havona, the original and eternal universe around which all of creation moves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sr. winn (myanmar) dice que las operaciones de mantenimiento de la paz van a seguir siendo necesarias en el futuro, a pesar de que su magnitud tienda apreciablemente a reducirse.
50. mr. winn (myanmar) said that despite the noticeable trend towards a reduction in the scale of peacekeeping operations, they would continue to be needed.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: