Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segundo año de vida.
is also used as a booster immunisation of young children during the second year of life.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el segundo año de
a total of 238 postmenopausal women, were randomly assigned to one of the following treatment groups; preotact (100 micrograms parathyroid hormone), alendronate (10 mg), or the combination of both, and followed for 12 months.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
segundo año de ejecución.
second year of implementation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
era su segundo año de contratado como bracero.
it was his second contracted year as a bracero.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la medida está aún en su segundo año de aplicación.
this measure is only in its second year of implementation.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en su segundo año fue titular en 12 de 13 juegos.
as a sophomore in 2012, he started 12 of 13 games.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este es el segundo año de la campaña.
this is the campaign's second year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
990 el segundo año de aplicación del protocolo
990 for the second year of application of the protocol for the second year of application of the protocol
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estamos casi al final de su segundo año.
we are already more or less at the end of the second year.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
adquieren la total madurez en su segundo año.
they reach full maturity in their second year.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el plan de acción se encuentra ahora en su segundo año de ejecución.
the action plan is now in its second year of implementation.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c. plan para el segundo año de actividades del tribunal
c. a blueprint for the second year of the tribunal activities
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicación destinada a alumnos de segundo año de primaria.
package of activities for the second year of primary school.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
125. en octubre de 1995, la operación entró en su segundo año de funcionamiento.
126. in october 1995, hrfor entered its second year of operation.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acabo de comenzar mi vigésimo segundo año de encarcelamiento injusto.
page year of unjust imprisonment.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el conflicto entre los dos países ha entrado en su segundo año.
the conflict between ethiopia and eritrea has entered its second year.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) segundo año del ciclo: "año de política ".
(b) second year of the cycle: policy year.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"1996: un segundo año fundacional, y un año de consolidación"
'1996: a second pioneering year - as well as one of consolidation'
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
además maria laria y sus arrebatados, llegan a su segundo año de éxitos este viernes 28 de marzo
also, maria laria and her arrebatados mark their second hit year on friday, march 28
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grupo de blogueros realizó su segundo #blogcamp el 23 de mayo de 2015.
the group of bloggers organised their second #blogcamp day on may 23, 2015 after the first 'blogging initiation day' took place in february 2011.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: