Usted buscó: recibirán (Español - Inglés)

ciertamente recibirán el castigo.
they will certainly receive the punishment.

esto significa que no recibirán bendiciones.
it means they do not receive blessings.

ellos recibirán la corona de gloria.
the crown of glory is given to this kind of people.

todos los trabajos recibirán acuse de recibo. 10.
10.

recibirán la mejor morada y gloria en los cielos.
you will receive the best dwelling place and glory in heaven.

al escuchar estos mensajes, recibirán la llenura del espà ritu.
by listening to these messages, they will be filled with the spirit.

aquellos que vivieron en pecado recibirán el castigo por sus pecados.
those who lived in sins will receive the punishment for their sins.

del mismo modo, recibirán su recompensa conforme su fidelidad hacia dios.
also, they will receive rewards to the extent that they were faithful to god.

por ejemplo, ellos creen que al invertir, recibirán muchas ganancias.
for example, they also believe if they invest well they will be able to gain much profit.

dios nos ha hablado sobre las bendiciones que los de corazón limpio recibirán.
god has told us about the blessing the pure in heart will receive.

cuando sus corazones cambien y sus almas prosperen, ellos recibirán bendiciones.
as their hearts change and souls prosper, they will receive blessings.

asà que ellos recibirán mucho amor y respeto de muchas personas en el cielo.
so, they receive much love and respect from many people in heaven.

el alma de la madre y la del hijo recibirán el mismo castigo que la del padre.
the soul of the mother and brother will receive the same punishment along with the father of the family.

aquellos que aman a dios de esta manera, recibirán respuestas a cualquier cosa que le pidan.
those who love god this way 100% will receive answers to anything they ask.

a estas personas les digo siempre que recibirán sanidad una vez que se sumerjan en el espà ritu.
and i always tell them that it will be done once they come into the spirit.

aquellos que han cometido pecados relativamente menos graves recibirán castigos de primer y segundo nivel.
those who committed relatively lighter sins would receive the punishments of first and second level.

al escuchar la voz del espà ritu santo, ustedes recibirán más fortaleza, y practicarán la verdad.
as you listen to the voice of the holy spirit, you will receive more strength, and practice the truth.

al grado en que ustedes oren por ellas y que las cumplan, recibirán muchas bendiciones espirituales y materiales.
to the extent that you pray for these and accomplish them, you will receive many spiritual and material blessings.

de la misma manera, aquellos hijos de luz que viven según la palabra de dios recibirán vida eterna de dios.
in the same way those children of light who live by god's word will receive eternal life from god.

amados devotos, aquellos que corren la carrera de la fe, en tercer lugar, recibirán recompensas en el cielo.
dear devotees, those who run the march of faith, thirdly, will receive rewards in heaven.